Translator
"collegial" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the character and collegial nature of the episcopal order, but also the
doctrina acerca del carácter y la naturaleza colegial del orden
The Commission is strong when it acts as a collegial body.
La Comisión es firme cuando actúa como organismo colegial.
centuries of trial by the Church, and the other forms of collegial
así como otras formas de colaboración colegial de los Obispos, por ejemplo, la
The Commission is a collegial body, and any Commissioner can stand in for any other.
La Comisión es un órgano colegiado y cualquier Comisario puede sustituir a otro.
In other cases, it really is a long time before the Commission, as a collegial body, produces a result.
En otros casos, como organismo colegiado, a la Comisión le lleva mucho tiempo ofrecer un resultado.
By its cross-cutting nature, the work on the internal market is at the heart of our collegial approach.
Por su naturaleza intersectorial, el trabajo sobre el mercado interior está en el centro de nuestro enfoque colegiado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "collegial":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "collegial" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission is a collegial body, and any Commissioner can stand in for any other.
La Comisión es un órgano colegiado y cualquier Comisario puede sustituir a otro.
Let me say this: it is not often that we work together in such a collegial fashion!
¡No sucede a menudo que trabajemos con tanto compañerismo!
We have indeed enjoyed extremely constructive, collegial cooperation, for which I am obliged to him.
Le estoy muy agradecido por la cooperación sumamente constructiva y amistosa que me ha brindado.
The first two Commissions, led by Mr Santer and Mr Prodi, were both collegial bodies.
Las primeras dos Comisiones, dirigidas por el señor Santer y el señor Prodi, fueron ambas organismos colegiados.
In other cases, it really is a long time before the Commission, as a collegial body, produces a result.
En otros casos, como organismo colegiado, a la Comisión le lleva mucho tiempo ofrecer un resultado.
By its cross-cutting nature, the work on the internal market is at the heart of our collegial approach.
Por su naturaleza intersectorial, el trabajo sobre el mercado interior está en el centro de nuestro enfoque colegiado.
She has been at the school as a dance instructor and an art advisor for its collegial education program since 1992.
Un artista apasionado, creó además el paisaje sonoro de las giras de Alegría por Norteamérica, Europa y Asia.
Achieving an unqualified statement of assurance from the Court of Auditors remains the Commission's collegial objective.
El objetivo colectivo de la Comisión sigue siendo obtener una declaración de fiabilidad sin reservas del Tribunal de Cuentas.
We believe that the message is understood that such parliamentary accountability is both collegial and individual in nature.
Estimamos que el mensaje está claro: esa responsabilidad parlamentaria es tanto colegiada como individual en su carácter.
I will, of course, support a Commission which will operate in a collegial manner, based on the assurance of its President, and I wish it every success.
Por supuesto, apoyaré a una Comisión que funcionará de manera colegiada, según ha prometido su Presidente, y le deseo mucho éxito.
The questions are submitted to the Commission as a collegial body, and the Commission itself then decides who will answer a particular question.
Las preguntas se someten a la consideración de la Comisión en cuanto colegio y la Comisión decide luego quién responderá a cada pregunta.
We are not quite so moderate, Commissioner Cresson, as you will probably have to be today, unfortunately, for reasons of collegial responsibility.
Pero no somos tan modestos, Sra. Cresson, como seguramente tendrá que serlo usted de nuevo hoy por razones de responsabilidad colegiada.
Notwithstanding the Commission’s collegial nature, each of its Members is responsible for what is done in his area of responsibility.
Independientemente de la naturaleza colegiada de la Comisión, cada uno de sus miembros es responsable de lo que se hace en su ámbito de responsabilidad.
It is because the Commission is a collegial body that we will be questioning all new Commissioners as to their actual commitment to this social Europe.
Puesto que la Comisión es un órgano colegiado, preguntaremos a todos los nuevos Comisarios por su compromiso real con esa Europa social.
The problem is that it generally takes a very long time for the Commission, which takes the form of a collegial body, to put things into motion.
El problema es que, normalmente, a la Comisión, que adopta la forma de un organismo colegiado, le supone mucho tiempo poner las cosas en marcha.
As a collegial body, the Commission is called on not to represent the interests of individual commissioners, but to take a leading role in Europe.
Como órgano colegiado, la Comisión no está llamada a representar los intereses de sus Comisarios, sino a asumir un papel de liderazgo en Europa.
Mr President, Commissioner, I would like to express my thanks to Mrs Weisgerber for the truly collegial collaboration that we enjoyed.
Señor Presidente, señor Comisario, me gustaría expresar mi gratitud a la señora Weisgerber por el verdadero compañerismo que nos ha demostrado en su colaboración.
We would not be able to do our jobs if it were not for the truly qualified and, above all, collegial and humanly impeccable input from Parliament's services.
No podríamos hacer nuestro trabajo si no fuera por la contribución de los servicios del Parlamento, que es excelente y humanamente impecable.
Now, within the Commission itself - which is, after all, a collegial institution - there is not always a clear, unified position on certain issues.
Ahora, dentro de la propia Comisión -que es, al fin y al cabo, una institución colegiada- no siempre existe una postura unificada clara con respecto a ciertas cuestiones.
The various Community policies prepared through the collegial work of the Commission will support and build on the initial steps taken by each Member State.
Las diversas políticas comunitarias preparadas a través del trabajo colegiado de la Comisión apoyarán y agregarán las medidas iniciales adoptadas por cada Estado miembro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar