Translator
"coals" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"coals" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I would also draw your attention to the fact that the coal issue is raised both in the competition report and in the subsidy report that we are discussing today.
Quiero puntualizar también que la cuestión del carbón mineral se ha mencionado, tanto en el informe sobre la competencia como en el informe sobre las subvenciones, que estamos discutiendo hoy.
This is why the subsidies for hard coal production had to be extended until 2018.
Por ese motivo las subvenciones para la producción de hulla tenían prorrogarse hasta 2018.
Roughly 40% of Romania's electricity production is based on coal, most of which is hard coal.
Aproximadamente el 40 % de la producción eléctrica de Rumanía se basa en el carbón, hulla en su mayor parte.
It is not right that peat should be judged according to the same criteria as, for example, coal.
No es justo que la turba sea evaluada con los mismos indicadores que, por ejemplo, la hulla.
Domestic coal is much more environmentally friendly than imported coal.
El carbón local es mucho más respetuoso con el medio ambiente que el carbón importado.
Coal gasification and coal liquefaction have similar benefits.
La gasificación y licuefacción del carbón tendrán ventajas similares.
Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.
El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.
The same might be said of their arguments regarding the Spanish Socialist Party's coal policy in the coal-mining sector.
Lo mismo cabe decir sobre sus argumentos respecto a la política carbonera del PSOE en el sector del carbón.
However, it is clear that, in the absence of any financial support measures, most of the European coal industry would be sentenced to disappear in the very short term.
Sin embargo, está claro que a falta de medidas de apoyo financiero, la inmensa mayoría de la industria hullera europea estaría condenada a desaparecer a muy corto plazo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The rapporteur must be aware of this, which is why his report is really just carrying coals to Newcastle.
Sin duda el ponente también lo sabe y por ello lo que hace en su informe es, por así decirlo, llevar agua al mar.
That was what the satellite system had picked up, and now the authorities had come to haul the farmer over the coals.
Eso fue lo que había detectado el sistema de satélite, y ahora las autoridades habían venido a reprender severamente al granjero.
As far as I am concerned, this is like carrying coals to Newcastle, as the source of the problems I have just mentioned should be tackled to begin with.
Por lo que a mí respecta, esto es como llevar leña al monte, ya que para empezar es necesario abordar la fuente de los problemas que acabo de mencionar.
It is also true that Parliament should put its own house in order, and should guarantee maximum openness in all its facets, before it hauls others over the coals.
También es cierto que el Parlamento debe poner orden en su propia casa y que debe garantizar la máxima transparencia en todos sus aspectos, antes de reprender a otros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar