Translator


"clocks" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
clocks{plural}
relojes{m pl}
He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time?
Me respondió:«¿De qué serviría tener dos relojes si ambos señalaran la misma hora?»
He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time?'
Me respondió: «¿De qué serviría tener dos relojes si ambos señalaran la misma hora?»
Let us put the clocks back to December 1995.
Hagamos retroceder los relojes hasta diciembre de 1995.
marcar[marcando · marcado] {v.t.} (tiempo)
Sadly, the clock in Russia is now being turned back nearly to Soviet times.
Por desgracia, el reloj de Rusia casi está volviendo a marcar la hora de los tiempos soviéticos.
Mr President, I should just like to point out that the clock says it is 6.56 p.m.
Señor Presidente, solo quiero observar que el reloj marca las 18:56.
I remember Polish parliamentary debates that ended at three o’ clock in the morning and I never imagined this to be possible in Strasbourg.
Estamos esperando la decisión de la Comisión Europea con respecto al Marco de referencia común.
to clock[clocked · clocked] {transitive verb}
Your computer's clock is used to record the time whenever you create or modify files on your computer.
El reloj del equipo se usa para registrar el tiempo cuando crea o modifica archivos en el sistema.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Mientras tanto, el reloj del calentamiento mundial sigue haciendo tictac calladamente.
Clicking the Close button removes the Clock from Sidebar.
Si hace clic en el botón Cerrar, se quitará el Reloj de Sidebar.
. - Mr President, would you allow me to make a point first, before you start the clock.
Señor Presidente, antes de poner en marcha el reloj, permítame hacer una observación.
clock{noun}
For each clock, select the check box next to Show this clock.
En cada reloj, active la casilla situada junto a Mostrar este reloj.
You can synchronize your computer clock with an Internet time server.
Puede sincronizar el reloj del equipo con un servidor horario de Internet.
I would be grateful if you could now restart the clock for my speech.
Agradecería que ahora reiniciase el reloj para mi intervención.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clocks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I come to the second point: the implication of changing the clocks.
Voy con el segundo punto: la implicación del cambio de hora.
We have control over the clocks and the calendar.
Somos maestros relojeros, maestros del calendario.
For my part, two points must be tackled: application of the subsidiarity principle and the implication of changing the clocks.
Por mi parte, creo que deben abordarse dos puntos: la aplicación del principio de subsidiariedad y la implicación de este cambio de hora.
The Council and the Commission must abide by it and let the Member States decide whether they should change the clocks in their countries.
El Consejo y la Comisión deben plegarse a ello y dejar que los Estados miembros decidan sobre la utilidad de los cambios de hora.
Computers, audio and video equipment, toys, fragrances, pharmaceutical products, clocks and watches, cars - absolutely everything is copied.
Informática, audiovisuales, juguetes, perfumes, productos farmacéuticos, relojería, automóvil: se copia todo, absolutamente todo.
As elected representatives of European Parliament citizens, we are sent petitions, remarks, comments and suggestions on whether it is wise to change the clocks.
En nuestra calidad de elegidos y de representantes de los ciudadanos europeos, se recurre a nosotros con observaciones, comentarios y sugerencias sobre la oportunidad de este cambio de hora.
For some, the energy saving arising from the clocks being put forward should be accompanied by parallel measures, such as systematic programmes for limiting domestic consumption.
Para algunos, el ahorro energético derivado del adelanto horario debería ir acompañado de medidas paralelas, como programas sistemáticos de contención del consumo doméstico.
Nevertheless, I will say quite openly that there are more advantages than disadvantages in favour of changing the clocks and in favour of keeping the summer time arrangements as they currently stand.
No obstante, quiero afirmar con toda franqueza que hay más ventajas que perjuicios en el cambio de hora, en la regulación de la hora de verano que tenemos actualmente.