Translator
"Chilean" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Chilean" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army.
Algunos grupos han hecho valer que el ejército chileno no es nuestro interlocutor.
It is to be hoped that this signal will help the Chilean people to complete their process of democratization.
Ojalá que esta señal ayude al pueblo chileno a culminar su proceso de democratización.
I hope that in this case the Chilean justice system will continue to demonstrate independence and effectiveness.
Espero que en este caso el sistema judicial chileno siga demostrando independencia y eficacia.
In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.
En definitiva, tiene bajo cierta tutela a la democracia chilena.
A large section of Chilean civil society is opposed to this situation.
Parte importante de la sociedad civil chilena se opone a esa situación.
The Chilean encaja would achieve better results.
Con la encaja chilena se puede llegar a un resultado mejor.
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army.
Algunos grupos han hecho valer que el ejército chileno no es nuestro interlocutor.
It is to be hoped that this signal will help the Chilean people to complete their process of democratization.
Ojalá que esta señal ayude al pueblo chileno a culminar su proceso de democratización.
I hope that in this case the Chilean justice system will continue to demonstrate independence and effectiveness.
Espero que en este caso el sistema judicial chileno siga demostrando independencia y eficacia.
In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.
En definitiva, tiene bajo cierta tutela a la democracia chilena.
A large section of Chilean civil society is opposed to this situation.
Parte importante de la sociedad civil chilena se opone a esa situación.
The Chilean encaja would achieve better results.
Con la encaja chilena se puede llegar a un resultado mejor.
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army.
Algunos grupos han hecho valer que el ejército chileno no es nuestro interlocutor.
It is to be hoped that this signal will help the Chilean people to complete their process of democratization.
Ojalá que esta señal ayude al pueblo chileno a culminar su proceso de democratización.
I hope that in this case the Chilean justice system will continue to demonstrate independence and effectiveness.
Espero que en este caso el sistema judicial chileno siga demostrando independencia y eficacia.
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army.
Algunos grupos han hecho valer que el ejército chileno no es nuestro interlocutor.
It is to be hoped that this signal will help the Chilean people to complete their process of democratization.
Ojalá que esta señal ayude al pueblo chileno a culminar su proceso de democratización.
I hope that in this case the Chilean justice system will continue to demonstrate independence and effectiveness.
Espero que en este caso el sistema judicial chileno siga demostrando independencia y eficacia.
In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.
En definitiva, tiene bajo cierta tutela a la democracia chilena.
A large section of Chilean civil society is opposed to this situation.
Parte importante de la sociedad civil chilena se opone a esa situación.
The Chilean encaja would achieve better results.
Con la encaja chilena se puede llegar a un resultado mejor.
The protocol will be used to transfer part of the EU's overcapacity to Chilean waters.
El protocolo se utilizará para transferir parte de la sobrecapacidad de la Unión Europea a aguas chilenas.
Community fishing companies will be allowed to own up to 100% of Chilean fishing companies.
Se permitirá a las empresas pesqueras de la Comunidad adquirir hasta el 100% de empresas pesqueras chilenas.
Community fishing companies will be allowed to own up to 100 % of Chilean fishing companies.
Se permitirá a las empresas pesqueras de la Comunidad adquirir hasta el 100 % de empresas pesqueras chilenas.
On the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion.
Al contrario, el Gobierno y la justicia chilenos han actuado ejemplarmente.
It will allow them direct access to Chilean fish stocks.
Tendrán acceso directo a los bancos de peces chilenos.
Let us spare the Chilean fishermen the overexploitation of their resources that has destroyed our own European marine resources.
Ahorrémosles a los pescadores chilenos la sobreexplotación de sus recursos que ha destruido nuestros propios recursos marinos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Chilean" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subject: Arrest of the leader of the Chilean Communist Party for insulting General Pinochet
Asunto: Detención de la presidenta del Partido Comunista de Chile por injurias al dictador Pinochet
Mr Leal Labrín is accompanied by Chilean MPs Mr Gonzalo Duarte Leiva and Mr Germán Becker Alvear.
El señor Leal Labrín está acompañado de los diputados señores Gonzalo Duarte Leiva y Germán Becker Alvear.
The activity is being organised by Iter Chile, and has received support from the Chilean Association of Municipal Governments (AChM).
Los rebeldes también tomaron rehenes y algunas personas permanecen desaparecidas.
The Chilean case is a particularly serious one.
Este de Chile es un caso particularmente grave.
The activity is being organised by Iter Chile, and has received support from the Chilean Association of Municipal Governments (AChM).
La Organización está en contacto permanente con las autoridades locales de las áreas afectadas.
Brazil conducts 12 % of its foreign trade with Asia, 25 % of Chilean exports go to Asia, and 13 % of Peruvian exports.
Brasil desarrolla el 12 % de su comercio exterior con Asia; Chile envía el 25 % de sus exportaciones a Asia, y Perú hace lo mismo en un 13 %.
the Chilean team won
el equipo chileno se adjudicó la victoria
the Chilean Antarctic
la Antártica Chilena
The activity is being organised by Iter Chile, and has received support from the Chilean Association of Municipal Governments (AChM).
Santo Tomé y Príncipe es un país insular de lengua portuguesa en el golfo de Guinea, dónde más de la mitad de la población vive con menos de dos dólares al día.
It seems strange that US, Canadian and Chilean samples should be free from levels of the substances under test, compared with those from Scotland.
Resulta extraño que las muestras de los Estados Unidos, Canadá y Chile no presenten niveles de las sustancias analizadas similares a los de Escocia.
The activity is being organised by Iter Chile, and has received support from the Chilean Association of Municipal Governments (AChM).
It was first initiated in 2007, by a group of young professionals from the region, all being participants in the ICCROM Programme of Archaeological Conservation in Southeast Europe.
Mr President, in a few days' time we will be celebrating the fiftieth anniversary of the Chilean conservatives, who are close to our European People's Party.
Señor Presidente, dentro de pocos días vamos a celebrar el cincuenta aniversario de los conservadores de Chile, organización próxima al Partido Popular Europeo.
Mr President, in a few days ' time we will be celebrating the fiftieth anniversary of the Chilean conservatives, who are close to our European People's Party.
Señor Presidente, dentro de pocos días vamos a celebrar el cincuenta aniversario de los conservadores de Chile, organización próxima al Partido Popular Europeo.
On the subject of fish feed, which was also brought into question, the feed of US, Canadian and Chilean producers comes from the same sources as that for the Scottish fish farmers.
– Señor Presidente, el Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas se da por satisfecho con la declaración de la Comisión.
Through this resolution we are showing our support for the Chilean government, the political parties, the institutions and the citizens in general who are looking for justice.
En esa resolución mostramos nuestro apoyo al Gobierno de Chile, a los partidos políticos, a las instituciones y a los ciudadanos en general que quieren justicia.
We hope that the Commission, without overlooking other equally urgent commitments such as the situation in Haiti, will also rise to meet the Chilean people's expectations.
Esperamos que la Comisión, sin olvidar otros compromisos igualmente urgentes como Haití, esté también a la altura de las expectativas que se han despertado en Chile.
However, we should like to emphasize that the Chilean Government, headed by President Frei, is making significant efforts towards the consolidation of democracy and the State of Law.
Pero quisiéramos destacar que el Gobierno de Chile, con el Presidente Frei a la cabeza, está realizando notables esfuerzos en favor de la consolidación democrática y del Estado de Derecho.
It is a paradox that on the anniversary of the beginning of the French Revolution, 14 July a democrat should have been murdered by the collaborators of the Chilean liberticide, General Pinochet.
Es una paradoja que, en la fecha emblemática de la Revolución francesa, un 14 de julio, un demócrata fuera asesinado por los colaboradores del liberticida de Chile, el General Pinochet.
The European Parliament must avail itself of all political instruments possible to ensure that the Chilean Government respects international law and agreements with the European Union itself.
El Parlamento Europeo debe valerse de todos los instrumentos de política posible para asegurarse de que el Gobierno de Chile respeta el Derecho internacional y los acuerdos con la Unión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar