Translator
"ceding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to cede(also: to give in, to relinquish)
We will not cede our European identity to the American way.
No cederemos nuestra identidad europea al estilo norteamericano.
We must not cede on this point.
No debemos ceder en este punto.
The British Government is prepared to cede some of the sovereign base territory surplus to its needs, if this will help.
El Gobierno británico está dispuesto a ceder algún excedente territorial de base soberana para sus necesidades, si esto sirve de ayuda.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ceding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Instead, they should be opposing the fact that national parliaments are ceding much more power than the European Parliament is gaining.
Los grupos de presión y los funcionarios verán aumentado su poder legislativo si se aprueba el proyecto actual.
First, the inability of leading trade partners to reconcile themselves to ceding internal financial and political independence.
Eso lo demuestra perfectamente el ejemplo de China – sobre el que mantendremos un debate mañana– pero también el de Brasil y, por supuesto, el de la India.
Ladies and Gentlemen, Mr President, none of the proposals that have been put forward represent institutional reforms, and even less the ceding of Member States'sovereignty.
Señorías, señor Presidente, ninguna de las propuestas anunciadas supone reformas institucionales, ni menos aún cesión de soberanía de los Estados miembros.
Within the World Trade Organisation, we have accepted limits on our production by ceding a part of our vegetable protein market to the United States.
En la Organización Mundial del Comercio, mediante la cesión de una parte de nuestro mercado de proteínas vegetales a los Estados Unidos, hemos aceptado la limitación de nuestra producción.
By ratifying the abovementioned UN Convention, Member States have pledged to implement it in their domestic systems without ceding any powers in that regard to the Union.
Al ratificar la citada Convención de las Naciones Unidas, los Estados miembros se han comprometido a aplicarla en sus sistemas internos, sin cesión de competencias a la Unión a este respecto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar