Translator
"causalidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"causalidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lo mismo sucedió obviamente con la talidomida y la causalidad de la focomelia en embriones humanos.
The same of course has happened with thalidomide and the causation of phocomelia in human embryos.
No cabe duda de que establecer la existencia del calentamiento global y su causalidad es un asunto muy complejo.
There is no doubt that establishing the presence of global warming and its causation is a very complicated business.
principios de no contradicción, de finalidad, de causalidad, como también en la
the principles of non-contradiction, finality and causality, as well as the
La cuestión de la causalidad es muy compleja, pues comprende la interacción de una serie de factores de oferta y demanda.
The causality issue is a highly complex one as it involves the interplay of a number of demand and supply factors.
Algunos científicos ponen en duda estas causalidades y tenemos que recordar este hecho al dirigirnos a Copenhague.
There are scientists who doubt these causalities and we should keep that in the back of our minds as we now go to Copenhagen.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "causalidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es la estigmatización de la inmigración la que nutre el crecimiento de la extrema derecha mediante un vínculo directo de causalidad.
Stigmatizing immigration provides a direct causal link to fuel the advance of the far Right.
No ha sido causalidad que yo mencionara hace un rato que habrá una Comunicación sobre líneas ferroviarias dedicadas al transporte de mercancías.
It is not just by chance that I stated just now that there would be a communication on railway lines dedicated to freight.
Me refiero concretamente a la fórmula: «basta con que la víctima pruebe la existencia del daño y que el vínculo de causalidad sea lo suficientemente probable».
I am particularly thinking of the phrase: 'it shall suffice for the injured person to prove that the damage occurred and for the causal relationship to be sufficiently probable'.
Me refiero concretamente a la fórmula:« basta con que la víctima pruebe la existencia del daño y que el vínculo de causalidad sea lo suficientemente probable».
I am particularly thinking of the phrase: 'it shall suffice for the injured person to prove that the damage occurred and for the causal relationship to be sufficiently probable '.
Por un lado, cuestionan la causalidad con la base para el futuro Derecho contractual y, al mismo tiempo -lo que es más importante-, temen una mayor complicación de la situación jurídica.
On the one hand, they question the causal link with the basis for future contract law, while also, more importantly, fearing a further complication of the legal situation.
En el caso del pleno empleo, la cifra es una resultante de medidas que pretenden conseguir un objetivo, pero que nunca tienen una relación de causalidad que permita garantizar su consecución.
In the case of full employment, the figure is the consequence of measures which are intended to achieve an objective, but which do not have a causal relationship which guarantees its objective.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar