Translator
"catón" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "catón" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se burlaban y abucheaban a Catón el Viejo y los demás senadores solían imitar su voz.
Cato the Elder was mocked and shouted down and the other senators used to mimic his voice.
Por esto yo procuro hacer referencia siempre a este caeterum censeo, a la manera del antiguo Catón.
That is why I, like Cato in ancient times, always try to take the caeterum censeo line.
Por esto yo procuro hacer referencia siempre a este caeterum censeo , a la manera del antiguo Catón.
That is why I, like Cato in ancient times, always try to take the caeterum censeo line.
No nos levantamos como Catón, me permito interpretarlo en un latín macarrónico, y decimos: servitium postalis esse delendum .
We do not rise up in arms like Cato - let me translate this into dog Latin - and say: servitium postalis est delendum .
Me voy a comportar como Catón el Viejo entre los romanos que quería que se destruyese Cartago.
I will do as Cato the Elder did to the ancient Romans - he was the one who wanted to see Carthage destroyed - but perhaps I will not go quite that far.
Lo he hecho como homenaje a Catón el Viejo, quien terminaba todos sus discursos con la famosa llamada a la destrucción de Cartago.
I have done so in homage to Cato the Elder, who ended every speech famously with a call for Carthage to be destroyed.
Se dice que Catón el Viejo finalizaba todos sus discursos, fuera cual fuera su contenido, con la afirmación de que Cartago debía ser destruida.
The Elder Cato is supposed to have ended every speech, whatever its subject, with the demand that Carthage be destroyed.
A la mayoría de los ciudadanos les extraña que los políticos a pesar de todo sigan resaltando la utilidad y la necesidad de la UME tan enérgicamente como Catón deseaba el ocaso de Cartago.
It surprises the majority of people that, in spite of all this, the politicians continue to emphasize the value and necessity of EMU, as whole-heartedly as Cato desired the destruction of Carthage.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar