"caso de incumplimiento" in English

Where the obligations are not upheld, sanctions should be possible.

Suspension of agreements with those countries would follow if the clause was contravened.

But they also need to think about what to do in case of non-compliance.

The sanctions for non-compliance are also critical.

I very much regret that the Commission has not proposed a policy of penalties for non-compliance.

If not, military attacks on Serbian targets will remain a constant threat.

Remedies for breach of contract by the buyer

Penalties must also be introduced for failure to comply with the directives on worker consultation.

What sanctions will the Commission then impose for non-implementation of EU environment law?

Responsibilities are clearly indicated and unambiguous sanctions are imposed in the event of non-compliance.

In addition, this part provides common rules regarding remedies for breach of the contract.

There is also no justification for administrative sanctions for failures to comply with the hygiene principles.

The whole question then of human rights sanctions was also considered by the Reflection Group.

At the same time, it is necessary to strengthen monitoring and to penalise strictly any instances of non-compliance.

This will not be a dead letter, for there will also be a liability provision with penalties for non-compliance.

The problem was, and remains, compliance with legislation, inspections and sanctions in the event of non-compliance.

I take the view that the proposals expressed in the reports by Mr Pex and Mr Di Lello Finuoli are a valuable addition to this regulation.

In the event of infringement of these obligations, the Commission may impose sanctions on the persons or undertakings responsible.

So the Commission needs to tighten up the procedures for dealing with infringements of the principle of mutual recognition.

Being responsible for monitoring the process, the Commission must be granted powers to impose sanctions in the event of non-compliance.