Translator
"cascos" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cascos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Qué ejército sería capaz de desplegarse con cascos azules y proteger a los iraquíes?
Which army would be able to go out in blue helmets and protect the Iraqis?
Se trata de la creación de un cuerpo europeo de protección civil: los cascos verdes.
It is to create a European civil protection body: the 'casques verts'.
Los doble cascos, los guardacostas, etc., etc. forman parte de este planteamiento.
Double hulls, coastguards, etc, etc, form part of this approach.
En el pasado tomamos la iniciativa a escala mundial al imponer los cascos dobles en los petroleros.
In the past, we took the global lead by imposing double hulls for oil tankers.
También será necesario supervisar de cerca el estado de los dobles cascos a lo largo del tiempo.
It will also be necessary to monitor the performance of double hulls closely over time.
Esto afecta también al requisito de cascos dobles en algunos buques.
That also goes for the matter of double-hull design requirements.
He observado con interés que los cascos únicos se eliminarán en Rusia a más tardar el 1 de mayo de 2005.
I noted with interest that single hulls are to be phased out in Russia by 1May2005 at the latest.
Nadie puede sospechar de los cascos azules de las Naciones Unidas que tengan algún otro cometido que no sea el de la paz.
No one can suspect the UN’ s blue berets of having any remit other than peace.
He observado con interés que los cascos únicos se eliminarán en Rusia a más tardar el 1 de mayo de 2005.
I noted with interest that single hulls are to be phased out in Russia by 1 May 2005 at the latest.
Nadie puede sospechar de los cascos azules de las Naciones Unidas que tengan algún otro cometido que no sea el de la paz.
No one can suspect the UN’s blue berets of having any remit other than peace.
¿Qué ejército sería capaz de desplegarse con cascos azules y proteger a los iraquíes?
Even though deep-rooted ethnic and religious divisions exist within the interim parliament, we must still talk to these people.
¿Está dispuesto a apoyar la presencia de la fuerza de paz híbrida de soldados y cascos azules de la Unión Africana?
Is it prepared to enforce the presence of the hybrid peace force of African Union soldiers and blue helmets?
el sonido de los cascos de los caballos en los adoquines
the ring of horses' hooves on cobbles
El color de los cascos es lo de menos.
The colour of the helmets is of lesser importance.
Por último, creemos que no conviene, hoy por hoy, plantear la cuestión de la presencia de cascos azules de las Naciones Unidas.
Lastly, we feel that it is not appropriate at this time to raise the issue of the presence of UN blue helmets.
No sé qué quiere hacer el Grupo del PPE-DE: quizás lo que tienen que hacer es repartir cascos para los delfines y las ballenas.
I do not know what the PPE-DE Group wants to do: perhaps they should give out ear protectors to the dolphins and whales.
Estudios controlados que evaluaban el efecto del uso de cascos en una población de ciclistas que había experimentado un accidente.
Controlled studies that evaluated the effect of helmet use in a population of bicyclists who had experienced a crash.
En su día mandamos a los cascos azules.
In the past we sent blue helmets.
Se han realizado varios estudios de casos y controles que demuestran la efectividad de los cascos para ciclistas.
To determine whether bicycle helmets reduce head, brain and facial injury for bicyclists of all ages involved in a bicycle crash or fall.
En cuanto al tema de si podría haber una fuerza de «cascos azules» de las Naciones Unidas, en principio no veo ningún problema al respecto.
On the issue of whether there could be a United Nations 'blue-hatted' force, I have no difficulty with that in principle.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar