Translator
"cartografía" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cartografía" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También quisiera volver sobre el documento relativo a la cartografía presentado por la señora Brepoels.
I should also like to refer back to the document about cartography tabled by Mrs Brepoels.
También quisiera volver sobre el documento relativo a la cartografía presentado por la señora Brepoels.
I should also like to refer back to the document about cartography tabled by MrsBrepoels.
Las inversiones realizadas en áreas de la ciencia como meteorología, cartografía, tráfico, medicina, etc., son muy rentables.
Money, when invested in such areas of science as meteorology, cartography, transport, medicine, and so on, gives much more by way of a return - something of which Galileo is another example.
Mis agricultores en Irlanda del Norte se enfrentan a una reducción de 60 millones de euros a causa de la cartografía.
My farmers in Northern Ireland are facing a reduction of EUR 60 million because of mapping.
Se impone una cartografía del ruido, como también son necesarias las cartografías de lugares peligrosos de las que la actualidad nos muestra, aunque demasiado tarde, su necesidad vital.
We do indeed need to introduce noise mapping. It is as necessary and salutary as the mapping of dangerous sites, which we now realise, all too late, is a vital measure.
. – Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.
Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
Este proceso de cartografía es, por este motivo, especialmente importante.
This map-making process is therefore particularly important.
Mis agricultores en Irlanda del Norte se enfrentan a una reducción de 60 millones de euros a causa de la cartografía.
My farmers in Northern Ireland are facing a reduction of EUR 60 million because of mapping.
Se impone una cartografía del ruido, como también son necesarias las cartografías de lugares peligrosos de las que la actualidad nos muestra, aunque demasiado tarde, su necesidad vital.
We do indeed need to introduce noise mapping. It is as necessary and salutary as the mapping of dangerous sites, which we now realise, all too late, is a vital measure.
. – Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.
Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
Este proceso de cartografía es, por este motivo, especialmente importante.
This map-making process is therefore particularly important.
Se encuentra usted ante una temible elección, señor Comisario, la que implica establecer esta cartografía de centros de excelencia.
Here you face a formidable choice, Commissioner, in regard to charting these centres of excellence.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cartografía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este proceso de cartografía es, por este motivo, especialmente importante.
This map-making process is therefore particularly important.
Mis agricultores en Irlanda del Norte se enfrentan a una reducción de 60 millones de euros a causa de la cartografía.
My farmers in Northern Ireland are facing a reduction of EUR 60 million because of mapping.
Se encuentra usted ante una temible elección, señor Comisario, la que implica establecer esta cartografía de centros de excelencia.
Here you face a formidable choice, Commissioner, in regard to charting these centres of excellence.
Una cartografía de la excelencia en Europa está en fase de realización, con la colaboración de organismos nacionales especializados.
A map of areas of excellence in Europe is being drawn up, with the cooperation of the national specialist institutes.
Con mesura, el Parlamento Europeo ha querido aportar su grano de arena a la mejora de la información al público mediante la realización de una cartografía del riesgo.
To a certain extent, the European Parliament wanted to contribute to informing the public more by producing a map showing risk areas.
La Comisión apoya, igualmente, planes de cartografía de bosques y planes de desarrollo forestal -hago alusión a lo que expresaba hace un momento la Sra.
In relation to what Mrs Leperre-Verrier just said, the Commission also supports the idea to draw up forestry maps and forestry development plans.
Con mesura, el Parlamento Europeo ha querido aportar su grano de arena a la mejora de la información al público mediante la realización de una cartografía del riesgo.
As Mr Lisi said, however, they should not be limited to workers in potentially hazardous factories; they should be extended to sub-contracted employees.
Por tanto, consideramos que debe revisarse la cartografía actual a fin de garantizar su coherencia, con independencia de que las propias regiones la hayan utilizado.
We therefore believe that the current maps should be revised to ensure that they are consistent, irrespective of whether the regions themselves have used them.
Se impone una cartografía del ruido, como también son necesarias las cartografías de lugares peligrosos de las que la actualidad nos muestra, aunque demasiado tarde, su necesidad vital.
We do indeed need to introduce noise mapping. It is as necessary and salutary as the mapping of dangerous sites, which we now realise, all too late, is a vital measure.
. – Señor Presidente, esta directiva debería llamarse Expire en vez de Inspire, teniendo en cuenta el efecto perjudicial que tendrá en la agencia británica de cartografía Ordnance Survey.
. Mr President, this directive should be named Expire rather than Inspire, considering the detrimental effect it will have on the Ordnance Survey mapping agency of Great Britain.
Finalmente, siempre en relación con la cartografía, el FEDER puede apoyar estudios cartográficos de las zonas de riesgo en el marco de los programas de cooperación transnacionales.
Finally, and still on the issue of mapping, the ERDF can support cartographical studies of the mountainous areas that are at risk within the framework of transnational cooperation programmes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar