Translator
"canónico" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
presidencia de las elecciones, la visita canónica y la administración
presiding at elections, the canonical visitation and the administration of
un estudio atento y puntual de la normativa canónica vigente y el
has had to make a careful study of the current canonical norms for the potestas
la configuración canónica de asociaciones cuyos miembros
communities; on the canonical status of associations whose members follow
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "canónico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
profesión religiosa a la dignidad de estado canónico, sino que con
besides giving legal sanction to the religious form of life and thus raising it
normativa del Código de Derecho Canónico ha ofrecido posibilidades
of Canon Law has itself provided new possibilities, which however, must be
la legislación post-conciliar y, en modo particular, por el nuevo Código de Derecho Canónico.
post-conciliar legislation and particularly by the Codex Iuris Canonici.
¿Por qué gobierna el código del derecho canónico los derechos de las personas que no son católicas?
Why does the Code of Canon Law govern the rights of citizens who are not Catholics?
de Derecho Canónico de 1917, tocaba a la Sagrada Congregación
Sacred Congregation of the Council was competent for the discipline
de Derecho Canónico», o «determinan los modos de ejecución
or determine with regard to the manner of applying universal laws of
El nuevo Código de Derecho Canónico integró los elementos esenciales de esta normativa en el canon 236.
The new Code of Canon Law brought together the essential elements of this norm into canon 236.
recogidos entre las normas del Código de derecho canónico,
norms subsequently passed into the Code of Canon Law promulgated
Canónico prescribe que « el candidato al diaconado
that: the candidate for the permanent diaconate who is not married
El nuevo Código de Derecho Canónico integró los
The new Code of Canon Law brought together the essential
El mismo Código de Derecho Canónico trata aparte el asunto
The Code of Canon Law has a
401 § 2 del Código de Derecho Canónico.
401 § 2 of the Code of Canon Law.
ser absuelto » (Código de Derecho Canónico, can.
of Canon Law, can.
Sorprende que su rol, función o tarea no aparezca en el Código de Derecho Canónico, ni en las Constituciones Generales de las Clarisas.
Surprisingly, his role, function, or task does not appear in the Code of Canon Law or in the General Constitutions of the Poor Clares.
código de derecho canónico
code of canon law
La familia, fundada sobre el matrimonio, comunidad de vida y de amor, (de "toda la vida" en la presentación del Código de Derecho Canónico, can.
The family, based on marriage, a community of life and love (of "the whole of life" in the presentation of the Code of Canon Law, can.
de Derecho Canónico, can.
Law, can.
De vuelta en Roma estudió Derecho Canónico en la Pontifica Universidad Lateranense y en 1954 fue nombrado guardián de san Francisco a Ripa.
He returned to Rome and studied Canon Law at the Pontifical Lateran University, and in 1954 he became guardian of San Francesco a Ripa Friary, Rome.
El Código de Derecho Canónico reconoce a las Conferencias Episcopales también la competencia de concretar, mediante disposiciones complementarias, la disciplina que atañe a la
The Code of Canon Law likewise attributes to the Episcopal Conferences the competence to specify, by means of complementary
¿Cómo puede ser que en Polonia, que afirma hacer cumplir el Estado de Derecho, el derecho canónico tenga preferencia sobre las leyes establecidas por el Parlamento nacional?
How is it that in Poland, which claims to uphold the rule of law, canon law has precedence over law made by the national Parliament?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar