Translator


"cáncer colorrectal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cáncer colorrectal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Lucha contra el cáncer colorrectal en la Unión Europea (declaración por escrito)
Fighting colorectal cancer in the European Union (written declaration)
Sin embargo, ningún ensayo ha demostrado directamente el efecto de los suplementos de calcio en el desarrollo de cáncer colorrectal.
However, no trial has directly demonstrated an effect of calcium supplementation on the development of colorectal cancer itself.
En los países industrializados, varios factores dietéticos han sido involucrados en la creciente incidencia del cáncer colorrectal.
Several dietary factors have been considered to be involved in the increasing incidence of colorectal cancer in industrialised countries.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cáncer colorrectal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lucha contra el cáncer colorrectal en la Unión Europea (declaración por escrito)
Fighting colorectal cancer in the European Union (written declaration)
Las pruebas para el cáncer esofágico, gástrico, colorrectal y de páncreas fueron contradictorias.
The evidence for esophageal, gastric, colon, rectum, and pancreatic cancer was conflicting.
Para los pacientes con cáncer colorrectal tratados con intención curativa, el seguimiento intensivo se asocia con mejor supervivencia por todas las causas.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Sin embargo, ningún ensayo ha demostrado directamente el efecto de los suplementos de calcio en el desarrollo de cáncer colorrectal.
However, no trial has directly demonstrated an effect of calcium supplementation on the development of colorectal cancer itself.
En los países industrializados, varios factores dietéticos han sido involucrados en la creciente incidencia del cáncer colorrectal.
Several dietary factors have been considered to be involved in the increasing incidence of colorectal cancer in industrialised countries.
Esperamos tener directrices sobre el cáncer cervical el año que viene, sobre el cáncer de próstata en 2008 y sobre el cáncer colorrectal en 2009.
We expect to have guidelines for cervical cancer by next year, for prostate cancer by 2008 and for colorectal cancer by 2009.
Revisar las pruebas disponibles acerca de los beneficios del seguimiento intensivo de pacientes con cáncer colorrectal con respecto a la supervivencia.
To review the available evidence concerning the benefits of intensive follow up of colorectal cancer patients with respect to survival.
Necesitamos con urgencia hacer más en el ámbito del cribado sistemático de los cánceres más comunes: el cáncer de pulmón, el cáncer colorrectal y el cáncer de mama.
We urgently need to do more in the area of systematic screening of the most common cancers: lung cancer, colorectal cancer and breast cancer.
Pacientes que se someten a una cirugía de reemplazo total de la cadera o de la rodilla o a una cirugía por cáncer colorrectal tienen un elevado riesgo de tromboembolia venosa.
Patients undergoing total hip or knee replacement surgery or surgery for colorectal cancer are at high risk of venous thromboembolism.
Se ha sugerido, en función de los estudios observacionales y de los marcadores de laboratorio, que el calcio dietético puede proteger contra el cáncer colorrectal.
There have been suggestions, based on observational studies and on laboratory markers, that dietary calcium may protect against colorectal cancer.
Se realizó una revisión sistemática de los beneficios potenciales de la medicina herbaria china en pacientes tratados con quimioterapia por cáncer colorrectal.
We have performed a systematic review of the potential benefits of Chinese herbal medicines in patients being treated with chemotherapy for colorectal cancer.
Los resultados de esta revisión sugieren un beneficio de supervivencia global al intensificar el seguimiento de pacientes después de la cirugía curativa para el cáncer colorrectal.
The results of our review suggest that there is an overall survival benefit for intensifying the follow up of patients after curative surgery for colorectal cancer.