Translator
"bromuro de metilo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bromuro de metilo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En los Países Bajos ya desde hace tiempo está prohibido el uso del bromuro de metilo.
In the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.
El bromuro de metilo es un gas plaguicida muy tóxico utilizado en la agricultura.
Methyl bromide is a highly toxic pesticide gas used in agriculture.
Los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo pueden ser eliminados con mayor rapidez.
In the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "bromuro de metilo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bromuro de metilo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En los Países Bajos ya desde hace tiempo está prohibido el uso del bromuro de metilo.
In the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.
El bromuro de metilo es un gas plaguicida muy tóxico utilizado en la agricultura.
Methyl bromide is a highly toxic pesticide gas used in agriculture.
Los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo pueden ser eliminados con mayor rapidez.
In the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.
Es sabido que el bromuro de metilo es una de las sustancias más perjudiciales para la capa de ozono.
We all know that methyl bromide is one of the worst ozone-depleting substances.
En los Países Bajos ya desde hace tiempo está prohibido el uso del bromuro de metilo.
This does not pose any problems within the agricultural sector.
Ello situará la legislación comunitaria sobre el bromuro de metilo en la vanguardia internacional.
This will put Community legislation on methyl bromide at the vanguard at global level.
Los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo pueden ser eliminados con mayor rapidez.
CFCs and methyl bromide can be phased out more quickly.
En segundo lugar, el uso del plaguicida bromuro de metilo estará prohibido a partir del 18 de marzo de 2010.
Secondly, the use of the pesticide methyl bromide will be prohibited as of 18 March 2010.
Quisiera concluir mi intervención con una reflexión acerca del bromuro de metilo.
My final point concerns methyl bromide.
Tampoco nos convence la rigidez que se ha querido mantener con respecto al bromuro de metilo.
We are not convinced either, by the inflexibility that the report wants to maintain regarding methyl bromide.
Tiene que ser posible que a partir del año 2001 no se utilice más el bromuro de metilo en la Unión Europea.
It must be possible to stop using methyl bromide as from 2001.
Para el año 2001 debe haberse detenido la producción, utilización e introducción en los mercados, del bromuro de metilo.
And there can be no exemptions on grounds of climatological conditions.
Por último, prohíbe cualquier uso del bromuro de metilo, excepto en situaciones concretas de emergencia.
Finally, it bans all uses of methyl bromide except in specific instances in order to deal with emergencies.
Creemos ya posible la sustitución del bromuro de metilo.
We think methyl bromide can already be replaced now.
El principio de eliminar gradualmente los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo ha encontrado escasa oposición.
There has been very little opposition to the principle of phasing out HCFCs and methyl bromide.
Por lo que a esta cuestión respecta, sólo quiero llamar la atención del Comisario con respecto al bromuro de metilo.
As far as that is concerned, I would just like to bring methyl bromide to the Commissioner's attention.
También considero que el abandono del uso de bromuro de metilo es decisivo para que este Reglamento apunte hacia el futuro.
The other matter I consider to be crucial to this regulation, if it is to be forward-looking, is the continued use of methyl bromide.
Europa es el segundo utilizador de bromuro de metilo en el mundo, el 90 % del cual se utiliza en la agricultura, principalmente en Italia y España.
Europe is the second biggest user of methyl bromide in the world, 90 % of which is used in agriculture, mainly in Italy and Spain.
Alemania y los Países Bajos ya han eliminado la utilización del bromuro de metilo y Dinamarca, Suecia y Finlandia lo harán en 2001, a más tardar.
Germany and the Netherlands have already successfully phased out the use of methyl bromide and Denmark, Sweden and Finland will do so by 2001.
Y acto seguido, en el párrafo siguiente, se dice que se tiene que reducir la utilización de bromuro de metilo al 50 % y, en el año 2000, eliminarlo completamente.
In the very next paragraph, it is stated that there must be a 50 % reduction in the use of methyl bromide, leading to a complete ban by 2000.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar