Translator


"briefcase" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"briefcase" in Spanish
briefcase{noun}
maletín- cartera- portafolio- petaca- portafolios- ataché- attaché- portadocumentos
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
briefcase{noun}
briefcase(also: attaché case, bookbag, satchel, handbag)
maletín{m}
it's designed to fit into a briefcase
está diseñado para que quepa en un maletín
she rifled through the contents of the briefcase
revolvió en el maletín
my briefcase has gone!
¡me ha desaparecido el maletín!
briefcase(also: billfold, handbag, mail carrier, postwoman)
cartera{f}
my briefcase is gone!
¡me ha desaparecido la cartera!
If a briefcase is stolen in Brussels, this may be an individual act by a criminal who wants money, perhaps to buy drugs.
Si se roba una cartera en Bruselas, puede que se trate del hecho aislado de un delincuente, que quiere conseguir dinero, quizá para comprar drogas.
My esteemed friend, Mr Méndez de Vigo, told us that he carried the ‘Spinelli Treaty’ in his briefcase when he was working in the Convention.
Méndez de Vigo, ha dicho que él llevaba en la cartera el "Tratado Spinelli", cuando trabajaba en la Convención.
briefcase(also: portfolio, attache case, dispatch case)
portafolio{m}
briefcase
petaca{f} [LAm.]
briefcase
portafolios{m} [LAm.]
they stole my bloody briefcase
me robaron mi pinche portafolios
they stole my damn briefcase
me robaron mi pinche portafolios
briefcase(also: attaché case)
ataché{m} [SAm.]
briefcase
attaché{m} [Arg.]
briefcase(also: attaché case)
portadocumentos{m} [LAm.] (grande)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "briefcase" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
it's designed to fit into a briefcase
está diseñado para que quepa en un maletín
she rifled through the contents of the briefcase
revolvió en el maletín
they stole my bloody briefcase
me robaron mi pinche portafolios
they stole my damn briefcase
me robaron mi pinche portafolios
If a briefcase is stolen in Brussels, this may be an individual act by a criminal who wants money, perhaps to buy drugs.
Si se roba una cartera en Bruselas, puede que se trate del hecho aislado de un delincuente, que quiere conseguir dinero, quizá para comprar drogas.
my briefcase has gone!
¡me ha desaparecido el maletín!
my briefcase is gone!
¡me ha desaparecido la cartera!
My esteemed friend, Mr Méndez de Vigo, told us that he carried the ‘Spinelli Treaty’ in his briefcase when he was working in the Convention.
Mi estimado amigo, el Sr. Méndez de Vigo, ha dicho que él llevaba en la cartera el "Tratado Spinelli", cuando trabajaba en la Convención.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar