Translator
"bricolaje" in English
QUICK TRANSLATIONS
"bricolaje" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La OLAF no es un programa de bricolaje del tipo "¿cómo puedo construir un tren en miniatura?"
OLAF is not one of your broadcasts for DIY enthusiasts, along the lines of "How can we build a model railway?"
La OLAF no es un programa de bricolaje del tipo "¿cómo puedo construir un tren en miniatura?
OLAF is not one of your broadcasts for DIY enthusiasts, along the lines of " How can we build a model railway?
Sin recursos suficientes, la estrategia de bricolaje presupuestario que se ha elegido en la rúbrica 4 dará una muy mala imagen de ella.
Without sufficient resources, the budgetary DIY strategy chosen for heading 4 will give a very poor image of it.
bricolaje(also: bricolage, hágalo Vd mismo)
para los aficionados al bricolaje
for do-it-yourself enthusiasts
El hecho de que los módulos los desmonten con frecuencia aficionados al bricolaje supone un riesgo añadido.
The fact that modules are frequently removed by do-it-yourself enthusiasts presents an additional risk.
aficionado al bricolaje
do-it-yourself enthusiast
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bricolaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No obstante, la política siempre es una cuestión de bricolaje.
However, politics is always a matter of bricolage.
El hecho de que los módulos los desmonten con frecuencia aficionados al bricolaje supone un riesgo añadido.
The fact that modules are frequently removed by do-it-yourself enthusiasts presents an additional risk.
El bricolaje genético conlleva peligros hasta ahora desconocidos.
Tinkering with genes holds unknown risks.
En cuarto lugar, debemos cambiar las imágenes que tenemos, concretamente la imágen del discapacitado dedicado a tareas de bricolaje.
Fourthly, we have to change the images we have, such as the image of a disabled person doing handicrafts.
para los aficionados al bricolaje
for do-it-yourself enthusiasts
aficionado al bricolaje
do-it-yourself enthusiast
aficionada al bricolaje
do-it-yourself enthusiast
tienda de bricolaje
do-it-yourself shop
Esta Constitución es, sin lugar a dudas, el resultado de un laborioso bricolaje institucional, difícil de explicar y todavía más difícil de comprender y, en consecuencia, poco estimado.
This Constitution is, without a doubt, the result of laborious institutional bricolage, difficult to explain and even more difficult to understand and, as a result, little liked.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar