Context examples for "brick wall" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I can't get through to him, it's like banging your head against a brick wall

no se lo puedo hacer entender, es como darse cabezazos contra la pared

If we stop talking to this brick wall, however, then the dictators will have got what they wanted.

Pero si dejamos de hablar con esa pared, los dictadores se saldrán con la suya.

Talking to a brick wall is, after all, not very productive.

Predicar en el desierto resulta, al fin y al cabo, una ocupación poco productiva.

We are building a major political edifice, and every brick in the wall counts.

Construimos un edificio político mayor y cada etapa cuenta.

The European Union was right to try and do something, even though it came up against a brick wall.

La Unión Europea ha hecho bien en intentarlo, a pesar de que se ha encontrado con un rechazo.

It would not be the first time - we have hit our heads against this brick wall during the GATT negotiations.

En las negociaciones sobre el GATT ya hemos tropezado más veces con la misma piedra.

Then you are in danger of seeing all the reforms that need to be made running into a brick wall.

Entonces estará usted en peligro de que las reformas que es preciso realizar se queden arrinconadas.

This too is another brick in the wall of the single market.

Y además, de esta manera prestamos servicio al mercado único.

It has run into a brick wall and no longer knows how to progress; it is in no position to make offers.

Se ha precipitado hasta un muro del que ya no sabe cómo salir; no está en posición de hacer ofertas.

We have no desire to keep talking to a brick wall.

No tenemos ningún interés en mantener un diálogo con una pared.

Any major change such as this still unfortunately comes up against a brick wall regarding policy.

Desgraciadamente, cualquier cambio importante como este todavía cae en saco roto en lo que a la política se refiere.

It was the fact that this Union was up against a brick wall; the fact that it was, quite simply, impotent.

Fue el hecho de que esta Unión se encontrara con un muro de ladrillos; el hecho de que se viera, simplemente, impotente.

Mrs Lichtenberger spoke of a brick wall.

La señora Lichtenberger ha hablado de una pared.

Your former boss, Mr Lafontaine, came up against a brick wall in Europe with his ideas on this subject, did he not?

Su anterior jefe, el Sr. Lafontaine, se estrelló, ciertamente, contra la pared europea con sus ideas sobre esta cuestión.

it's like banging your head against a brick wall

es como darse contra las paredes

it's like talking to a brick wall

es como si estuviera hablando con las paredes

But I am sure that the EU Pavlovs will yet again run into the brick wall of the EU Council later this year.

Pero estoy convencido de que los Pavlovs de la UE van a darse de bruces, una vez más, contra el muro de ladrillo del Consejo de la UE a finales de este año.

I have attended their meetings two or three times and, on each occasion, I came up against a brick wall.

Yo mismo ya he acudido dos o tres veces allí: uno se choca con un muro de incomprensión para este moderno fenómeno cultural y esto es extraordinariamente lamentable.

In this field there has been nothing but shameful failures but nevertheless we are still faced with a brick wall which excludes women.

En este campo no hay nada más que vergonzosos fracasos y, sin embargo, todavía nos encontramos con un muro de exclusión para las mujeres.

to talk to a brick wall

hablar a la pared

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar