Translator


"bombshell" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"bombshell" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bombshell{noun}
It was then that the bombshell was dropped and they were summarily dismissed.
Entonces se lanzó la bomba y fueron despedidos sumariamente.
the news of their divorce was a real bombshell
lo de su divorcio fue una noticia bomba
it came as a bombshell
cayó como una bomba
obús{m} [mil.]
granada{f} [mil.]
bombazo{m} [Spa.] [coll.] (noticia inesperada, impactante)
it came as a bombshell
fue un bombazo

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bombshell":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bombshell" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was then that the bombshell was dropped and they were summarily dismissed.
Entonces se lanzó la bomba y fueron despedidos sumariamente.
the news of their divorce was a real bombshell
lo de su divorcio fue una noticia bomba
The first concerns the official reactions to this bombshell, which took all the leading European figures by surprise.
La primera observación se refiere a las reacciones oficiales ante este estallido que ha cogido desprevenidos a todos los responsables europeos.
it came as a bombshell
cayó como una bomba
a blonde bombshell
una rubia explosiva
it came as a bombshell
fue un bombazo
But now the thorny problems already on the table are compounded by the bombshell of Germany's call for a reduction in its budget contribution.
Ahora, por el contrario, a la complejidad objetiva de los problemas que están sobre la mesa se ha añadido la solicitud alemana de reducir su contribución al presupuesto.