Translator
"biodegradability" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"biodegradability" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Firstly, it introduces more stringent tests for the biodegradability of surfactants.
En primer lugar, introduce pruebas más estrictas sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos.
There is, for example, no doubt that biodegradability must be progressively revalued.
No cabe, por ejemplo, ninguna duda de que la biodegradabilidad debe revalorizarse progresivamente.
The extension of biodegradability testing to all substances and preparations at this stage would be a disproportionate and unjustifiable measure.
La extensión de los ensayos de biodegradabilidad a todas las sustancias y preparados sería una medida desproporcionada e injustificada en este momento.
Every gardener knows that peat is a biodegradable product.
Y es que cualquier jardinero sabe que la turba es un producto biodegradable.
In this respect I believe the amendments on biodegradable waste are crucially important.
En este marco las enmiendas sobre los residuos biodegradables me parecen cruciales.
We need to find products that are more biodegradable.
Debemos encontrar productos que sean más biodegradables.
• Measurement of the extent of damage caused by (corrosion; atmospheric pollution; biodegradation)
• Medida del nivel de daños causados por (corrosión; contaminación atmosférica; biodegradación)
Limiting the scope of the regulation to just the biodegradation of surfactants contained in detergents does not run counter to these principles.
La limitación del alcance del reglamento a tan solo la biodegradación de los tensioactivos contenidos en los detergentes no va en contra de estos principios.
Legislation on detergents therefore needs to address certain specific issues, principally, of course, the biodegradation of surfactants.
La legislación sobre detergentes, por tanto, debe abordar ciertas cuestiones específicas, principalmente, por supuesto, la biodegradación de los tensioactivos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "biodegradability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firstly, it introduces more stringent tests for the biodegradability of surfactants.
En primer lugar, introduce pruebas más estrictas sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos.
There is, for example, no doubt that biodegradability must be progressively revalued.
No cabe, por ejemplo, ninguna duda de que la biodegradabilidad debe revalorizarse progresivamente.
The extension of biodegradability testing to all substances and preparations at this stage would be a disproportionate and unjustifiable measure.
La extensión de los ensayos de biodegradabilidad a todas las sustancias y preparados sería una medida desproporcionada e injustificada en este momento.
Thirdly, there seems to be a desire to bring forward measures on phosphates, anaerobic biodegradability and organic ingredients other than surfactants.
En tercer lugar, parece haber un deseo de introducir medidas sobre fosfatos, biodegradabilidad anaeróbica e ingredientes orgánicos distintos de los tensioactivos.
Another important feature of the proposal concerns derogations for those surfactants that pass the old biodegradability tests, but fail the new tests.
Otra característica importante de la propuesta se refiere a las excepciones de los tensioactivos que superan los antiguos ensayos de biodegradabilidad, pero no los nuevos.
We are indeed moving towards the welcome modernisation of the legal framework concerning monitoring the biodegradability of detergents, which dates back to the early 1970s.
En realidad estamos avanzando hacia la modernización del marco legal relativo al control de la biodegradabilidad de los detergentes que se retrotrae a principios de los años 70.
The fact that the scope of the regulation has been confined to the biodegradability of the surfactants contained in detergents does not limit the application of these principles.
El hecho de que el ámbito de aplicación del reglamento se haya limitado a la biodegradabilidad de los tensioactivos de los detergentes no restringe la aplicación de estos principios.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar