Translator
"believers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
believers and non-believers, men and women of every race, religion and nation —
demás creyentes y no creyentes, hombres y mujeres de todas las razas,
believers and non-believers, must create and reinforce peace: the peace of
creyentes y no creyentes, deben crear y consolidar la paz: ¡la paz de los
believers and non-believers are people of dialogue, prepared both to
creyentes son hombres de diálogo, capaces de proponer y de
heart of every person-believer and non-believer alike-because it marvellously
en el corazón de cada persona, creyente e incluso no creyente, porque,
For the believer, accepting others is not only philanthropy or a natural concern for his fellow man.
Para el creyente, acoger a los otros no es sólo filantropía o atención natural a sus semejantes.
Intelligence enables everyone, believer and non-believer, to reach “the
todos, tanto creyentes como no creyentes, la posibilidad de alcanzar el « agua
SYNONYMS
Synonyms (English) for "believer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "believers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
believers for their disordered deeds, but it will lead them to the joy of
al sufrimiento ante las propias obras desordenadas, pero tampoco les conducirá
beliefs, or, in some cases, they cause believers to become disoriented and
sobre la base de creencias populares, o que en otros casos desorientan a los
dialogue and may it bring all your inhabitants even closer together, believers
hablaba de "un diálogo en el que nadie quede excluido y acomune aún más
Judge you between us openly, and deliver me and those of the believers who are with me.
Y entonces le salvamos a él y a aquellos [que estaban] con él en el arca abarrotada,
Verily, in that is indeed a sign; but most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers!
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this indeed is a sign, yet most of them are not believers;
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
These elements are progressively penetrating the conscience of believers,
Estos elementos están penetrando progresivamente la conciencia de los
restore full communion between all believers in Christ, a step which will
con la esperanza de poder realizar finalmente la plena comunión entre
Allah admonishes you that you return not to the like of it ever, if you be believers;
pues Dios os aclara [Sus] mensajes --¡y Dios es omnisciente, sabio!
Being firm believers in Europe, we sincerely thank you for this.
Los europeos convencidos, entre los que nos contamos, se lo agradecen sinceramente.
They shall say, "Nay, you (yourselves) were not believers;.
[A lo que] los otros responderán: “¡No, --vosotros carecíais por completo de fe!
Verily, in this is a sign; yet most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Verily, in this is a sign; but most of them are not believers.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
I respect the Muslim religion, which is the personal business of its believers.
Respeto la religión musulmana, que es asunto de sus fieles.
hearts of believers, that is, in the place where personal and responsible
decir, en el lugar de las opciones personales y responsables.
knowledge of the faith among many believers, which is unfortunately
ignorancia religiosa, que por desgracia persiste y crece en muchos
The year of the Holy Spirit therefore invites believers to live more deeply
El año del Espíritu Santo invita, por consiguiente, a los
believers to be able to make themselves heard and to take part in public
participen en el diálogo público en las sociedades de las
Most surely in the heavens and the earth there are signs for the believers.
Ciertamente, en los cielos y en la tierra hay en verdad mensajes para todos los que [están dispuestos a] creer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar