Translator
"Belgian" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Eurovignette is a further significant achievement of the Belgian Presidency.
La Euroviñeta es otro logro importante de la Presidencia belga.
This experience is partly the key to the success of the Belgian presidency.
Esta experiencia constituye en parte la clave hacia el éxito de la Presidencia belga.
We spoke about future cooperation and also about the coming Belgian Presidency.
Hablamos sobre la cooperación futura y también de la próxima Presidencia belga.
As SWIFT is a Belgian company, we are always being referred back to the Belgian State.
Como SWIFT es una empresa belga, siempre se hace referencia al Estado belga.
Unfortunately, the Belgian Presidency made an error during the negotiations.
Desgraciadamente, la Presidencia belga cometió un error durante las negociaciones.
You are a Belgian; you represent the Belgian Presidency.
Usted es belga, usted representa a la Presidencia belga.
As SWIFT is a Belgian company, we are always being referred back to the Belgian State.
Como SWIFT es una empresa belga, siempre se hace referencia al Estado belga.
Unfortunately, the Belgian Presidency made an error during the negotiations.
Desgraciadamente, la Presidencia belga cometió un error durante las negociaciones.
You are a Belgian; you represent the Belgian Presidency.
Usted es belga, usted representa a la Presidencia belga.
It is Belgian farmers and Belgian consumers who have been the ones to suffer.
Sobre todo han salido perjudicados los agricultores y consumidores belgas.
It was brought on the initiative of Belgian socialist councillors.
Esto se originó por iniciativa de los concejales socialistas belgas.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Belgian colleagues, congratulations!
(FR) Señor Presidente, Señorías, colegas belgas, ¡felicidades!
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Belgian" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It has the legislation left by the previous Belgian Minister in relation to ports.
Y tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.
The head of the Belgian Police Federation has said that he is concerned.
El jefe de la Federación de Policía de Bélgica ha dicho que está preocupado.
BAMST stands for Belgian Association for Meat Science and Technology.
Estas siglas corresponden a la Belgian Association for Meat Science and Technology.
It is my wish that you in the Belgian Presidency should do everything you can.
Mi deseo es que la Presidencia haga todo lo que esté a su alcance.
We have been assured that the Belgian rules have been complied with.
Esto sin duda refleja también el hecho de que en este caso no se ha procedido correctamente.
Both towns are situated on the French-Belgian border, less than 30 km from Lille (France)
Los participantes tendrán la oportunidad de visitar los edificios de la central y de los alrededores.
This is point 29, implicating the former Belgian Minister of Justice, Mr Wathelet.
Se trata del punto 29, relativo al cuestionamiento del antiguo ministro de Justicia de Bélgica, Sr. Wathelet.
Following the raid, the Belgian police did not actually bring any specific charges.
Por tanto, sinceramente espero que la OLAF tenga una buena explicación de por qué se llevó a cabo esta acción.
The Belgian Government should take responsibility for this and should prevent this from happening again.
Esta es, a mi modo de ver, la principal conclusión que podemos sacar.
The areas in question are Belgian Limburg, Dutch Limburg and the region of Aachen.
Las áreas en cuestión son Limburgo (tanto del lado de Bélgica como de los Países Bajos) y la región de Aquisgrán.
On that occasion thousands of Frenchspeaking Belgian workers were put out of work, and nobody cared.
Aquella vez se envió a miles de trabajadores valones al paro, sin que nadie se preocupase por ello.
As you know, the Belgian Government embraces people from the blue, green and red sections of the political spectrum.
Ya saben que en este gobierno hay representantes azules, verdes y rojos.
I believe that it is very important that we listen to the Belgian Prime Minister on such a crucial issue.
Creo que es muy interesante que escuchemos al Primer ministro de Bélgica en relación con un tema tan crucial.
On that front too, I should like to find out from the Commission whether or not the Belgian Government has been in touch to date.
– Señor Presidente, quiero realizar una declaración personal, ante su amable alusión.
At the beginning of November 2003, the Belgian Federal Minister for Mobility advocated a European ban on night flights.
Estas consecuencias serían menos graves en caso de una prohibición europea de los vuelos nocturnos.
Firstly, the problem with the approach to the paedophile network of Dutroux was of an internal Belgian nature.
En primer lugar, el problema en la lucha contra la red de pedofilia de Dutroux era un asunto interno de Bélgica.
This is also the Belgian position: the assessment of controls and risks linked to GMOs must be based on independent scientific reports.
Hay que evitar absolutamente que los agricultores se vean obligados a vender con pérdidas.
Most Estonian, Latvian, Lithuanian, Danish, Dutch and Belgian coach services are also excluded.
También están excluidos la mayor parte de los servicios de autocar de Estonia, Letonia, Lituania, Dinamarca, Países Bajos y Bélgica.
The statute we are examining today mainly took shape under the Belgian Presidency in the second half of 2001.
En su informe, el señor Rothley proponía una solución que permitía conciliar las posiciones del Consejo y el Parlamento.
The Belgian metropolis of Brussels, which is so keen to call itself the capital of Europe, sets an appalling example in this respect.
El buen informe de nuestra colega Somosa Martínez descubre sin paliativos la situación existente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar