Translator
"autista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Evaluar los efectos de la musicoterapia para los individuos con trastornos de espectro autista.
To review the effects of music therapy for individuals with autistic spectrum disorders.
Son autistas y no hay modo de explicarles lo que está pasando o que no pueden ir a casa.
They are autistic and there is no way to explain to them what is happening or that they cannot go home.
En cualquier caso, debemos evitar adoptar una respuesta autista a la crisis, confiando en que el resto del mundo nos siga.
In any case, we should avoid adopting an autistic response to the crisis, hoping that the rest of the world will follow.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Evaluar los efectos de la musicoterapia para los individuos con trastornos de espectro autista.
To review the effects of music therapy for individuals with autistic spectrum disorders.
Porque la Unión Europea se ha convertido, a los ojos de sus ciudadanos, en una especie de organización autista.
Because in the eyes of its people the Union has become a sort of autistic organisation.
Musicoterapia para personas con trastornos de espectro autista
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Sin embargo, este clamor encuentra unos oídos sordos, una respuesta autista, e incluso ninguna respuesta.
Nevertheless, this demand is being met with deaf ears, an autistic response, and even no response at all.
En cualquier caso, debemos evitar adoptar una respuesta autista a la crisis, confiando en que el resto del mundo nos siga.
In any case, we should avoid adopting an autistic response to the crisis, hoping that the rest of the world will follow.
Los niños con trastorno del espectro autista plantean desafíos significativos dentro de las familias.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Children with autism spectrum disorder pose significant challenges within families.
Este Consejo ha sido una reafirmación -intransigente para unos, autista para otros- de un camino de «construcción europea».
This Council was a reaffirmation, intransigent for some and autistic for others, of one road towards 'European Construction' .
Este Consejo ha sido una reafirmación -intransigente para unos, autista para otros- de un camino de« construcción europea».
This Council was a reaffirmation, intransigent for some and autistic for others, of one road towards 'European Construction '.
Los principales impedimentos de las personas con trastorno de espectro autista (TEA) incluyen la interacción social y la comunicación.
The central impairments of people with autistic spectrum disorder (ASD) include social interaction and communication.
niños en el espectro autista
kids on the autistic spectrum
trastorno del espectro autista
autistic spectrum disorder
Sin embargo, estaríamos muy equivocados si acogiéramos con ironía o indiferencia autista el llamamiento que acaba de hacer a la Unión.
It would be a great mistake, therefore, to take an ironic or indifferent view of the appeal that has just been addressed to the Union.
Sin embargo, estaríamos muy equivocados si acogiéramos con ironía o indiferencia autista el llamamiento que acaba de hacer a la Unión.
I will perhaps make some of you laugh by referring, to this end, to the European social forum which has just taken place in the region of Paris.
Con el apoyo de especialistas en salud mental, cuidadores pueden trabajar con éxito con ciertos niños con trastornos del espectro autista
With support from mental health consultants, early care and education programs can work successfully with some children with autism spectrum disorders
Sin embargo, los hallazgos indican que la musicoterapia puede ayudar a los niños con trastorno de espectro autista a mejorar sus habilidades comunicativas.
However, the findings indicate that music therapy may help children with autistic spectrum disorder to improve their communicative skills.
Durante más de tres décadas, se han informado estudios que investigaron el efecto de la vitamina B6 para mejorar el comportamiento de los niños con trastorno del espectro autista.
Studies investigating the effect of vitamin B6 in improving the behaviour of children with autism spectrum disorder have been reported for over three decades.
Las estimaciones recientes acerca de la prevalencia del trastorno del espectro autista son mucho mayores que aquellas informadas hace 30 años, con al menos 1 de 400 niños afectados.
Recent estimates concerning the prevalence of autistic spectrum disorder are much higher than those reported 30 years ago, with at least 1 in 400 children affected.
Se trataría, a mi entender, de una actitud autista, irresponsable, arrogante y no respetuosa de la voluntad expresada por la mayoría de los ciudadanos de dos países que es nuestro deber escuchar.
Analysis of the current situation shows that there are two possible– and I would stress, possible– extreme solutions that, in my opinion, must be avoided at all costs.
Hoy, los representantes de la UMP en este Parlamento se alarman por los peligros de una Europa «autista», por el peligro de un divorcio entre el pueblo y el proyecto europeo.
Today, the representatives of the UMP party in this Parliament are worried about the dangers of an ‘autistic’ Europe and of the danger of a divorce between the people and the European project.
Hoy, los representantes de la UMP en este Parlamento se alarman por los peligros de una Europa« autista», por el peligro de un divorcio entre el pueblo y el proyecto europeo.
Today, the representatives of the UMP party in this Parliament are worried about the dangers of an ‘ autistic’ Europe and of the danger of a divorce between the people and the European project.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar