Translator
"apañárselas" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "apañárselas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si no tuviésemos el mercado interior, el Gobierno británico tendría que apañárselas solo.
If we did not have the single market, the British Government would be left to carry the can for this whole debacle.
El mismo problema se plantea cuando muere gente y para las familias que deben apañárselas para transportar el cuerpo del otro lado.
It is the same problem for the people who die and their families, they have to find a way to transport the body to the other side.
Los estadounidenses son militarmente fuertes, y por ello pueden apañárselas sin preocuparse por el ordenamiento jurídico internacional y pueden confiar en la política de poder.
The Americans are strong in military terms, which is why they can manage without this concern for the international legal order and can rely on power politics.
Afortunadamente, pueden apañárselas para beberse una botella de medio litro de agua mineral pero el aftershave o el champú cuya cantidad exceda el límite permitido acabará en un contenedor.
Fortunately they can manage to drink a half-litre bottle of mineral water but aftershave or shampoo exceeding the permitted limit will meet its end in a ready container.
Desde la memorable cumbre de la OTAN en Washington durante el bombardeo de Serbia, ha quedado claro que los Estados Unidos pueden apañárselas perfectamente sin el Consejo de Seguridad y la OTAN.
Since the momentous NATO summit in Washington at the time of the bombing of Serbia, it has been clear that the USA can carry on without the Security Council and NATO.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar