Translator
"antitank" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Anti-tank mines which have anti-personnel mines integrated in them.
Minas antitanque que han integrado minas antipersonas.
If we really want to ban mines, however, then these anti-tank mines must be included.
Pero si queremos eliminar realmente las minas, deben incluirse estas minas antitanque y además no debemos conceder créditos para la investigación.
In the Bundeswehr of the Federal Republic of Germany there are still 1.5 million of these anti-tank mines.
En el ejército de la República Federal de Alemania hay aún 1, 5 millones de estas minas antitanque.
Anti-tank mines which have anti-personnel mines integrated in them.
Minas antitanque que han integrado minas antipersonas.
In reply to Mr Tannock, it is true that there is a big difference between antitank mines and antipersonnel mines.
Tannock, es cierto que existe una gran diferencia entre minas antitanque y minas antipersonal.
In the Bundeswehr of the Federal Republic of Germany there are still 1.5 million of these anti-tank mines.
En el ejército de la República Federal de Alemania hay aún 1, 5 millones de estas minas antitanque.
These anti-tank mines must also be banned, because trucks, buses, etc. are also affected.
Estas minas anticarro también deben prohibirse, porque afectan a camiones, autobuses, etc.
The problem is that it does not cover anti-tank mines.
El problema es que no cubre las minas anticarro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "antitank" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These anti-tank mines must also be banned, because trucks, buses, etc. are also affected.
Estas minas anticarro también deben prohibirse, porque afectan a camiones, autobuses, etc.
Anti-tank mines which have anti-personnel mines integrated in them.
Minas antitanque que han integrado minas antipersonas.
In the Bundeswehr of the Federal Republic of Germany there are still 1.5 million of these anti-tank mines.
En el ejército de la República Federal de Alemania hay aún 1, 5 millones de estas minas antitanque.
In reply to Mr Tannock, it is true that there is a big difference between antitank mines and antipersonnel mines.
Permítanme concluir dando las gracias a sus Señorías por sus intervenciones sumamente positivas.
The problem is that it does not cover anti-tank mines.
El problema es que no cubre las minas anticarro.
Mr President, just a few weeks ago a bus in Nepal drove into an anti-tank mine that had been put on the road by rebels.
Valoro la animada y profunda discusión que hemos tenido en el escaso tiempo con el que hemos contado hoy.
In reply to Mr Tannock, it is true that there is a big difference between antitank mines and antipersonnel mines.
En respuesta al Sr. Tannock, es cierto que existe una gran diferencia entre minas antitanque y minas antipersonal.
If we really want to ban mines, however, then these anti-tank mines must be included.
Pero si queremos eliminar realmente las minas, deben incluirse estas minas antitanque y además no debemos conceder créditos para la investigación.
When we look at the situation in Bosnia we see that 30 to 40 % of deaths in Bosnia are caused by anti-tank mines.
Pero si vemos la situación en Bosnia, constatamos que entre el 30 y el 45 % de los muertos en Bosnia se deben a minas antitanque.
That incident – just one among many thousands – highlights the appalling damage that can be caused by modern anti-tank mines.
Este incidente –uno de miles que se producen– destaca el terrible daño que pueden ocasionar las modernas minas antitanques.
Mr President, just a few weeks ago a bus in Nepal drove into an anti-tank mine that had been put on the road by rebels.
. Señor Presidente, hace tan solo una semanas en Nepal un autobús pisó una mina antitanque que había sido colocada en la carretera por los rebeldes.
That incident – just one among many thousands – highlights the appalling damage that can be caused by modern anti-tank mines.
Como hemos oído, existe un acuerdo prácticamente universal sobre la necesidad de afrontar los terribles problemas ocasionados por las minas antipersonas.
Their judgment, which we share, is that cluster munitions and anti-tank mines should not be regarded in the same way as anti-personnel landmines.
Sus disposiciones son poco realistas y, en consecuencia, no serviría de gran cosa a la hora de solucionar los problemas originados por los residuos bélicos explosivos.
However, they too can be used in a perverse manner: an antipersonnel mine can be stacked on top of an antitank mine, which is extremely dangerous.
Sin embargo, estas también se pueden utilizar de forma perversa: una mina antipersonal puede colocarse encima de una mina antitanque, lo cual es extremadamente peligroso.
Their judgment, which we share, is that cluster munitions and anti-tank mines should not be regarded in the same way as anti-personnel landmines.
Su opinión, que compartimos, es que no hay que considerar del mismo modo las municiones de fragmentación y las minas antitanque, por un lado, y a las minas antipersonas, por otro.
Whether we call them anti-personnel mines, landmines or anti-tank mines, at the end of the day, a mine is a mine, a mine is a weapon and as such it is an inhuman and deadly device.
El cómo se las denomine, minas antipersonas, terrestres, antitanque, es en el fondo igual pues una mina es una mina y una mina es un arma cruel y mortal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar