Translator


"antiquísimo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"antiquísimo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
antiquísimo{adjective}
age-old{adj.} [idiom] (saying, tradition)
Como pueden apreciar, este es un problema antiquísimo.
As you see, this is an age-old problem.
La corrupción es un problema antiquísimo sobre el que existen numerosas referencias literarias: Cicerón ya mencionaba este fenómeno en sus escritos del año 70 a.
Corruption is an age-old problem of which there are many literary accounts: Cicero spoke of it as early as 70 BC.
Debemos esclarecer todos los motivos y, en mi opinión, concentrarnos en lo que comentaba hace unos instantes: en el antiquísimo reto al que se enfrenta la política.
We must establish all the reasons and, in my view, concentrate hard on what I was talking about earlier - about the age-old challenge to all politics.
ancient{adj.} [idiom]
indicado en ese antiquísimo texto bíblico. Haciéndose —mediante su trabajo—
"acceleration" exceeds the essential content of what was said in that most ancient of biblical texts.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "antiquísimo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estamos ocupándonos de un negocio antiquísimo.
We are not dealing with any old business here.
Como pueden apreciar, este es un problema antiquísimo.
As you see, this is an age-old problem.
La corrupción es un problema antiquísimo sobre el que existen numerosas referencias literarias: Cicerón ya mencionaba este fenómeno en sus escritos del año 70 a.
Corruption is an age-old problem of which there are many literary accounts: Cicero spoke of it as early as 70 BC.
Debemos esclarecer todos los motivos y, en mi opinión, concentrarnos en lo que comentaba hace unos instantes: en el antiquísimo reto al que se enfrenta la política.
We must establish all the reasons and, in my view, concentrate hard on what I was talking about earlier - about the age-old challenge to all politics.
En mi opinión, se trata más bien del antiquísimo reto al que se enfrenta la política desde los orígenes de su existencia, desde que la política consiste en trabajar por el bien común.
I think it is a case of the age-old challenge for all politics, since politics has been in existence, since politics has been a working for the common good.
Ésta era la cuestión más importante hace cinco años y la verdad es que estas aclaraciones han calmado el antiquísimo debate sobre los servicios públicos en el mercado interno.
That was the most important issue five years ago, and the truth is that these clarifications have taken much of the heat out of the age-old debate on public services in the internal market.