Translator
"anguilas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"anguilas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pescamos miles de toneladas de anguilas y limpiamos el fondo del mar, y el bacalao se alimenta de anguilas.
We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels.
Las anguilas forman parte del ciclo alimentario del bacalao y todos estos aspectos están relacionados.
Sand eels are part of the food chain of the cod and these things are all linked.
Quieren pescar anguilas adultas y no angulas, cuya población ha registrado una remontada gracias a la prohibición de su captura desde hace 10 años.
They want to fish for adult eels, not glass eels, the ban on the fishing of which 10 years ago enabled stocks to recover.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anguilas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En los últimos años, las poblaciones de anguilas en Europa han disminuido drásticamente.
Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
Este informe describe el dramático descenso de las poblaciones de anguilas europeas.
This report outlines the dramatic decline in European eel stocks.
Las anguilas forman parte del ciclo alimentario del bacalao y todos estos aspectos están relacionados.
Sand eels are part of the food chain of the cod and these things are all linked.
En los últimos años, las poblaciones de anguilas en Europa han disminuido drásticamente.
. In recent years, eel stocks in Europe have declined dramatically.
Pescamos miles de toneladas de anguilas y limpiamos el fondo del mar, y el bacalao se alimenta de anguilas.
We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels.
Además, también podrá usted comprobar en los estudios que las poblaciones de anguilas siguen siendo muy grandes y que no disminuyen.
In addition, you will also see from the stock surveys that the sand eel stocks continue to be very large and are not in decline.
Quieren pescar anguilas adultas y no angulas, cuya población ha registrado una remontada gracias a la prohibición de su captura desde hace 10 años.
They want to fish for adult eels, not glass eels, the ban on the fishing of which 10 years ago enabled stocks to recover.
No afecta sólo al mantenimiento de las propias anguilas, sino también a la preservación de todo el ecosistema en esas localidades.
This does not just concern the maintenance of sand eel stocks themselves, but the preservation of the entire ecosystem in these localities.
El ciclo de vida de las anguilas todavía no se conoce bien, alternando la superabundancia y la escasez de una manera que no se entiende bien.
The life-cycle of elvers is still not properly understood with gluts and shortages alternating in a not fully understood pattern.
alto de anguilas móveis
sliding way upper part
cuña de anguilas móviles
sliding way wedge
También deberíamos considerar la pesca industrial -y sé que existen diversas opiniones al respecto-, en la que se extraen anguilas del lecho marino.
We should also look at industrial fishing - and I know there are mixed views about this - in which sand eels are extracted from the sea bed.
Se ha determinado que los salmones, truchas y las anguilas salvajes son portadores del virus que ahora parece que es endémico en el más extenso entorno marino.
Wild salmon, trout and eels have been found to carry the virus which now seems to be endemic even in the wider marine environment.
Mientras tanto, el saqueo industrial de especies como las anguilas ha llevado a la brusca reducción de poblaciones de especies de aves como los frailecillos.
Meanwhile, the industrial hoovering-up of species such as sand eels has led to crashing populations of bird species such as puffins.
Se trata de un informe de propia iniciativa y, además, de un informe muy justificado a la vista de que las poblaciones de anguilas en Europa se han reducido un 95 %.
It is an own-initiative report, and, moreover, a very justified one in view of the fact that eel stocks in Europe have dwindled by 95 %.
La propuesta va dirigida a garantizar una tasa de fuga del 40% de las anguilas plateadas adultas de cada cuenca fluvial, objetivo que será difícil de alcanzar.
The proposal is intended to guarantee a 40% escape rate of adult silver eels from each river basin, an objective that will be difficult to meet.
La propuesta va dirigida a garantizar una tasa de fuga del 40 % de las anguilas plateadas adultas de cada cuenca fluvial, objetivo que será difícil de alcanzar.
The proposal is intended to guarantee a 40 % escape rate of adult silver eels from each river basin, an objective that will be difficult to meet.
- la necesidad de integrar medidas concretas para combatir los obstáculos físicos que perjudiquen o limiten la migración de las anguilas en los cursos de agua;
- the need to integrate practical measures to combat the development of physical obstacles that may hinder or limit the migration of eel in waterways;
Según la Dirección Nacional de Pesca de este país, es probable que esta propuesta tenga como consecuencia la prohibición total de la venta de salmón y de anguilas del Mar Báltico.
According to the Swedish Fisheries Board, the proposal would probably result in a total ban on the sale of salmon and eels from the Baltic.
Se propuso que se introdujera un período de exclusión de la pesca de la anguila entre abril y agosto, cuando las aves marinas dependen más de las anguilas para alimentarse.
It was suggested that a closed season for sand eel fishing should be introduced between April and August when the breeding birds were most dependent on sand eels for food.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar