Translator
"Alpes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las condiciones medioambientales son particularmente difíciles en los Alpes.
The environmental situation in the Alps is particularly problematic.
(DE) Señor Presidente: este año los Alpes revisten importancia para Europa.
- (DE) Mr President, the Alps are important this year for Europe.
Esta es la única solución real para el tránsito por los Alpes.
That is the only real solution to the problem of transit traffic in the Alps.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Alpes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todos los países que representamos aquí han firmado la Convención de los Alpes.
The countries which we represent here have all signed the Alpine Convention.
La tendencia es general, de la que no se salvan ni Rhône-Alpes, ni Alsace.
This is a generalised tendency, sparing neither the Rhône-Alpes, nor Alsace.
Protocolo sobre la aplicación del Convenio de los Alpes en el ámbito de los transportes (
Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (
La segunda se refiere a la ratificación del Protocolo de Transporte del Convenio de los Alpes.
The second relates to ratification of the Transport Protocol to the Alpine Convention.
Para concluir, permítanme referirme brevemente al Convenio de los Alpes.
By way of conclusion, let me briefly mention the Alpine Convention.
El último punto que quisiera mencionar es el Convenio de los Alpes.
The final point that I would like to mention is the Alpine Convention.
El Comisario ha mencionado, por ejemplo, el Protocolo de Transporte del Convenio de los Alpes.
The Commissioner mentioned, for example, the transport protocol to the Alpine Convention.
Pues nosotros tenemos una especial responsabilidad frente a las personas y su área de vida que son los Alpes.
For we have a particular responsibility to the people and their alpine habitat.
La totalidad de la problemática de los Alpes y de su sobrecarga de tráfico es un problema europeo.
The whole question of the Alpine region and the traffic pollution there is a European problem.
De esta manera también se colocaría a la Comisión en situación de poder vigilar la protección de los Alpes.
The Commission would thus also be put into a position to watch over Alpine protection.
Puedo aceptar, no obstante, la enmienda 3, por la que se incorpora una referencia al Convenio de los Alpes.
I can, however, accept Amendment No 3, which calls for a reference to the Alpine Convention.
he visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes
I've seen some scenery around here that makes the Alps look tame
La región de los Alpes es uno de los territorios más importantes y prósperos de la Comunidad Europea.
The Alpine region is one of the most important and affluent territories within the European Community.
¿Cómo podemos resolver sobre la base del Convenio de los Alpes un problema que no afecta solo a Austria?
How are we to take the Alpine Convention as the basis for solving a problem that affects not only Austria?
(DE) Señor Presidente, como ciudadano europeo de la región de los Alpes, permítame que vuelva a tierra firme.
(DE) Mr President, as a European from the Alpine region, allow me to move from the water back to the land.
Como saben, algunos de los Estados participantes en el Convenio de los Alpes aún no han ratificado los protocolos.
As you know, several states participating in the Alpine Convention have not yet ratified the protocols.
La totalidad de la sensible área de los Alpes necesita de nuestro apoyo según el Convenio de los Alpes.
The whole of the ecologically sensitive Alpine region needs our support within the terms of the Alpine Convention.
No hay discrepancias acerca del objetivo: unas menores emisiones de los camiones pesados en la zona de los Alpes.
We are all agreed on the objective: a reduction in emissions from heavy goods vehicles in the Alpine region.
Este es uno de los objetivos del Convenio para la protección de los Alpes que han firmado todos los países implicados.
This is one of the aims of the Alpine Convention, to which all the countries concerned are signatories.
También debemos tener en cuenta los problemas de los productores de productos lácteos en Austria y en la región de los Alpes.
We also need to take into account the problems of the dairy farmers in Austria and the Alpine region.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar