Translator


"al mar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"al mar" in English
al mar{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
al mar{adjective}
seaward{adj.} (direction)

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "al mar" in English
Alnoun
alpreposition
marnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "al mar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creemos que los europeos deben votar finalmente y lanzar este Tratado al mar.
We believe that Europeans must finally vote and throw this treaty into the sea.
Esta situación no solo afectará al Mar del Norte y a las demás regiones mencionadas.
It is not only the North Sea and the other areas mentioned that will be affected.
No puede haber duda alguna de que nuestra Unión llegará al Mar Caspio en el futuro.
There can be no doubt that our Union will reach the Caspian Sea in the future.
Väyrynen ha aludido al Consejo Ártico y al Mar de Barents.
Another point: Mr Väyrinen referred to the Arctic Council and the Barents Sea.
En 1986, 135 metros cúbicos de agua radiactiva fue arrojada al mar en Wylfa.
In 1986, 135 cubic metres of radioactive water was released into the sea at Wylfa.
Todo el mundo paga, tanto si arroja sus residuos al mar como si los entrega.
Everyone pays, whether they dump their waste in the sea or dispose of it elsewhere.
Esto volverá a ponerse sobre el tapete en breve con respecto al Mar del Norte.
This is currently under discussion with regard to the North Sea as well.
En el ámbito de la energía se está avanzando mucho con relación al mar.
In the field of energy there is a great deal happening on and around the sea.
Eso incluye contactos, por ejemplo, relativos al gasoducto trans Mar Caspio, Nabucco.
This includes contacts, for instance, regarding the trans-Caspian gas pipeline, Nabucco.
La estabilidad y la seguridad en torno al Mar Negro poseen un impacto directo en Europa.
Stability and security around the Black Sea have a direct impact on Europe.
Por eso retiré mis enmiendas relativas al Mar Báltico en la Comisión de Pesca.
I therefore withdrew my amendments concerning the Baltic Sea in the Committee on Fisheries.
Sería muy difícil decirle a la gente que debe cambiar el motor cuando llegue al mar.
It would be very hard to tell people that they must change engines when they reach the sea.
En cualquier caso, el petróleo tiene que ser transportado del Mar Caspio al Mar Negro.
The oil must, in any event, go from the Caspian Sea to the Black Sea.
Comprendo perfectamente el interés de Eslovenia en tener acceso al mar.
I perfectly appreciate Slovenia's interest in having access to the sea.
Es como el Mar Rojo al abrirse, Mahoma en su yegua, Jesús regresando por Pascua.
It is like the parting of the Red Sea, like Mahomet on his mare, or like Jesus returning at Easter.
Las islas son las únicas partes de la plataforma que están actualmente expuestas al nivel del mar.
The islands are the only parts of the platform currently exposed above sea level.
Tendrá fronteras con Ucrania, Belarús y Moldavia y acceso directo al mar Negro.
It will have frontiers with Ukraine, Belarus and Moldova as well as direct access to the Black Sea.
Esto sitúa al Mar Báltico entre los ecosistemas marinos más sensibles del mundo.
This places the Baltic Sea among the most precious and most sensitive marine ecosystems in the world.
La adhesión de Rumanía y Bulgaria proporciona a la Unión Europea una salida al Mar Negro.
Romania's and Bulgaria's accession provides the European Union with an exit to the Black Sea.
Miles de toneladas de pequeños pescados se arrojan anualmente al mar.
Thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas.