Translator
"aglutinante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aglutinante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sólo si el euro se convierte en un aglutinante político, este fin de semana de Bruselas merecerá pasar a la Historia.
Only when the euro becomes the political cement holding our Union together will this weekend in Brussels deserve to go down as a moment in history.
El elemento aglutinante de los debates del programa, cuyo principal mérito se debe al ponente, fue la idea de la innovación, que va a hacerse realidad a través de las comunidades de conocimiento.
The cement for the programme discussions, for which much credit is due to the rapporteur, was the idea of innovation, which is to become a reality through the knowledge communities.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "aglutinante":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aglutinante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se qué símbolo tendría en Alemania esta fuerza aglutinante.
I certainly do not know what symbol would have this unifying force in Germany!
De lo contrario, temo que el euro no será el aglutinante político, sino la manzana de la discordia.
Otherwise, I fear that the euro could become a divisive rather than a uniting factor.
Aparte de esto soy de la opinión, como se ha señalado antes, de que la unión monetaria producirá un impulso aglutinante.
In addition I take the view that, as has already been stated, monetary union will exert a cohesive influence.
En China, por ejemplo, en el marco del proceso de alejamiento de los imperativos ideológicos, se ha reavivado el nacionalismo como aglutinante.
In China, for instance, as part of the process to move away from ideological constraints, nationalism has been revived as a unifying theme.
La hidroxietilcelulosa de etilo se ha usado desde hace más de 20 años en Suecia y Finlandia, y creo que también en Noruega, como aglutinante en panes y repostería libre de gluten.
Ethylhydroxyethylcellulose has, however, been used for more than 20 years in Sweden and Finland, and I think also in Norway, as a binding agent in gluten-free bread and pastries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar