Translator
"agencias de calificación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"agencias de calificación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las agencias de calificación esperan estas cifras y las utilizan para fundamentar los consejos que ofrecen.
Ratings agencies await these figures and use them to inform the advice that they give.
. - La situación relacionada con las agencias de calificación crediticia debe abordarse en el ámbito de Europa.
. - The situation with credit ratings agencies must be addressed in Europe.
Existe un vacío en la regulación en este ámbito que también aprovechan los instrumentos financieros colaterales, las agencias de calificación y los fondos especulativos.
There is a regulatory void out there that is also inhabited by credit enhancers, ratings agencies and hedge funds.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "agencias de calificación" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agencias de calificación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No quisiera que nos sucediera lo mismo con las agencias de calificación.
I do not want the same thing to happen to us where rating agencies are concerned.
¿Qué medidas piensa tomar con respecto a la "actividad" de las agencias de calificación?
What measures does it intend to take on the 'activity' of credit rating agencies?
¿Quién paga realmente a las agencias de calificación crediticia sus calificaciones?
Who is actually paying the credit rating agencies for their ratings?
En la mayoría de las agencias de calificación trabajan chicos que apenas pueden leer un balance.
Most credit rating agencies employ children who can barely read a balance sheet.
En mi opinión, este oligopolio de las agencias de calificación es sumamente volátil.
In my opinion, this oligopoly of rating agencies is highly volatile.
Esto se refleja en la alta calificación que el Banco ha obtenido de las agencias de calificación.
This is reflected in the high rating the Bank has received from rating agencies.
¿Cómo nos ocupamos de las agencias de calificación crediticia y de los fondos de cobertura?
How do we deal with rating agencies, and how do we deal with hedge funds?
No quisiera debatir aquí la importancia de las agencias de calificación crediticia.
I do not wish to discuss here the importance of rating agencies.
Por ello ha llegado el momento de controlar a las agencias de calificación.
It is therefore high time that rating agencies were kept in check.
Pronto lanzaremos también una propuesta relativa a las agencias de calificación crediticia.
Soon we will also go forward with a proposal on credit-rating agencies.
Hemos elaborado una lista de medidas que deberían regular las agencias de calificación crediticia.
We have drawn up a list of measures that must be regulated by the rating agencies.
Además, todavía tenemos mucho que hacer en la esfera de las agencias de calificación crediticia.
In addition, we still have a great deal to do in the area of credit rating agencies.
Tendremos la propuesta de las agencias de calificación crediticia el próximo mes.
We will have the credit rating agencies proposal next month.
Hace falta un mecanismo para el seguimiento y supervisión de las agencias de calificación crediticia.
A mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies is necessary.
Antes se han planteado las cuestiones de las agencias de calificación y las pruebas de resistencia.
Earlier, the issues of the rating agencies and the stress tests were raised.
Por consiguiente, las agencias de calificación no ayudan a predecir o a diagnosticar la crisis.
Therefore, rating agencies did not help predict or diagnose the crisis.
Sería positivo que las agencias de calificación crediticia fueran más responsables en el futuro.
It would be a good thing if credit rating agencies were to be more accountable in future.
Apoyo el informe Klinz para avanzar en el proceso de reforma de las agencias de calificación.
I support the Klinz report in order to advance the process of reforming the rating agencies.
El informe Rasmussen hace especial referencia a las agencias de calificación crediticia en este aspecto.
Credit-rating agencies are referred to in this particular in the Rasmussen report.
Si queremos credibilidad, necesitamos discutir las agencias de calificación crediticia ahora.
If we want credibility, we need to discuss the rating agencies now.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar