Translator


"adicciones" in English

QUICK TRANSLATIONS
"adicciones" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
Los principales problemas de salud abordados fueron las adicciones a sustancias, la hipertensión y el sobrepeso.
The main health problems targeted were substance addictions, hypertension and overweight.
Valdría la pena que el Parlamento y la Comisión también analizasen estas otras adicciones entre los jóvenes.
It would be worthwhile for Parliament and the Commission also to consider these other addictions among young people.
Este no ha sido el caso: me refiero al abuso de las drogas, del alcohol, del tabaco, las adicciones a la comida y a Internet.
This has not been the case: I am referring to drug abuse, alcohol abuse, tobacco abuse, food and Internet addictions.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adicciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Afecta la declaración de guerra de la ponente también a estas adicciones?
Does the rapporteur' s ferocious war declaration apply here too?
¿Afecta la declaración de guerra de la ponente también a estas adicciones?
Does the rapporteur's ferocious war declaration apply here too?
- (LT) Desearía preguntar acerca de otras medidas para proteger a los jóvenes frente a las adicciones.
- (LT) I would like to enquire about other measures to protect young people from addiction.
Los principales problemas de salud abordados fueron las adicciones a sustancias, la hipertensión y el sobrepeso.
The main health problems targeted were substance addictions, hypertension and overweight.
¿Qué otras medidas además del voluntariado podrían reducir estos daños y proteger a los jóvenes de las adicciones?
What measures besides voluntary activity could reduce that damage and protect young people from addiction?
Valdría la pena que el Parlamento y la Comisión también analizasen estas otras adicciones entre los jóvenes.
It would be worthwhile for Parliament and the Commission also to consider these other addictions among young people.
Este no ha sido el caso: me refiero al abuso de las drogas, del alcohol, del tabaco, las adicciones a la comida y a Internet.
This has not been the case: I am referring to drug abuse, alcohol abuse, tobacco abuse, food and Internet addictions.
Necesitamos intervenir con una posición común y garantizar que todas las adicciones estén sujetas a una forma de gobernanza sólida.
We need to intervene by adopting a common position and ensure that all addictions are subject to a robust form of governance.
Lo que necesitamos son decisiones adecuadas sobre el estilo de vida, por lo que debemos decir no a las adicciones, no a la obesidad, al alcohol, al tabaco y a las enfermedades infecciosas.
Appropriate lifestyle choices are what is required, so we must say no to addiction, no to obesity, to alcohol, to smoking and to infectious diseases.
Si la autora está verdaderamente preocupada por las mujeres que sufren una enfermedad mental y adicciones, entonces ¿por qué el apartado21 contiene propaganda encubierta a favor del aborto?
If the author is genuinely concerned about women who suffer from mental illness and addictions, then why does paragraph21 contain covert pro-abortion propaganda?