Translator
"versión final" in English
QUICK TRANSLATIONS
"versión final" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "versión final" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero todas esas excelentes disposiciones han desaparecido en la versión final.
All these excellent provisions, however, have disappeared from the final version.
Se trata de un problema de etiquetado únicamente y es la versión final del software.
It's an error in labeling only and actually is the final release of the software.
. - (LV) He votado a favor de la versión final del informe de la señora Fajon.
in writing. - (LV) I voted in favour of the final version of Mrs Fajon's report.
En su versión final, se trata de un informe claro aunque, en ocasiones, algo crítico.
In its final form it is a report that is clear, but sometimes critical too.
La colaboración para elaborar la versión final del documento ha sido ejemplar.
The cooperation in the preparation of the final version of the document has been exemplary.
El Consejo Europeo deberá aprobar en octubre la versión final del texto.
The final version should be approved by the European Council in October.
Su versión final, tal como se somete a la votación del Parlamento, me satisface casi plenamente.
In its final form, as presented to the House, it satisfies me almost completely.
Declaración Ministerial adoptada el 18de diciembre de2005(versión final)
Ministerial Declaration adopted on 18December2005 (final version)
La versión final de la Directiva encierra tres logros importantes.
Today's final draft of the directive contains three important achievements.
Es una precisión lingüística que le pido sea incorporada en la versión final.
It is just a linguistic detail, but I would ask for it to be incorporated into the final version.
El reto al que nos enfrentamos consiste en aunar ambos conceptos en la versión final de la Carta.
The challenge we have is to bring them together in the final version of the Charter.
Por esas razones hemos votado contra el informe, tal como ha quedado en su versión final.
For these reasons, we voted against the final version of the report.
Al final, he votado en contra de la versión final de este informe.
In the end, I therefore voted against the final version of this report.
Como grupo no podremos aceptar este informe en su versión final.
As a Group we shall not be able to accept this report in its final form.
Edita, añade efectos y reproduce la versión final en tiempo real.
Edit, create effects and playback your final version, all in real-time.
Edita, añade efectos y reproduce la versión final en tiempo real.
Edit, add effects, and play back your final version, all in real time.
La versión final del texto suaviza las normas en materia de publicidad.
The final version thoroughly softens the rules on advertising.
Por estos motivos nos hemos visto incapaces de apoyar la resolución en su versión enmendada final.
For these reasons we felt unable to support the resolution in its finally amended version.
Nos reconocemos bien en la versión final, ya que muchas de nuestras enmiendas han sido aceptadas.
Many of our amendments have been adopted, for which we are grateful.
Probablemente, la versión preliminar de software no funcionará de la misma manera que la versión final del software.
Prerelease software may not work the way a final version of the software will.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar