Translator
"trasposición" in English
QUICK TRANSLATIONS
"trasposición" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La trasposición de las directivas ha sido doblemente problemática.
The transposition of these directives was doubly problematic.
También tiene que adoptarse de inmediato a través de la trasposición de la Directiva.
It also needs to be immediately adopted through transposition of the directive.
Las peticiones presentadas han permitido detectar numerosos fallos en la trasposición y en la aplicación del Derecho comunitario.
The petitions presented have made it possible to detect numerous failures in the transposition and application of Community law.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trasposición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por otro lado, prácticamente la totalidad de los Estados ha adoptado una mala trasposición de estas directivas.
What is more, the Commission had to initiate fourteen infringement procedures.
En el informe se trata exclusivamente de un proceso puramente técnico de la trasposición del Acuerdo de la OMC.
The report deals exclusively with how the WTO Agreement is to be implemented from a purely technical point of view.
Finalmente, espero que este informe sea aprobado por la mayoría y que posteriormente se produzca su trasposición a la política.
And finally, I hope that this report will be approved by the majority and will eventually be transposed into policy.
Esas son las condiciones imperativas para que la trasposición de directivas en derecho nacional se haga de la manera más efectiva posible.
These conditions are imperative if directives are to be transposed into national law as effectively as possible.
Son ellos los que piden, por una parte, y que juzgan, por otra, el derecho a la reparación en el caso de una mala aplicación, e incluso de la falta de trasposición de una directiva.
They are the ones who demand, on the one hand, and who judge on the other, the right to reparation in cases of faulty application, and even of nontransposition of directives.
Todo lo contrario: tenemos que continuar trabajando para conseguir mantener, en su trasposición, el espíritu de protección de la salud de los ciudadanos que hemos perseguido y que hemos logrado.
On the contrary: we need to continue to work towards ensuring that the spirit of protecting public health that we have sought and achieved is maintained when it is transposed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar