"to stigmatize" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

to stigmatize {transitive verb}

estigmatizar- marcar- colgarle a alguien el sambenito

to stigmatise {transitive verb}

colgarle a alguien el sambenito

Translations & Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

to stigmatize {transitive verb}

to stigmatize

estigmatizar {v.t.}

Yet, one cannot stigmatize an entire people or ethnic group for a crime committed by one of its members.

No obstante, no se puede estigmatizar a un pueblo o a un grupo étnico entero por un delito cometido por uno de sus miembros.

Treasure-hunting has therefore become increasingly stigmatized in the eyes of not only professionals, but also of the public.

La caza de tesoros se vuelva así cada vez más estigmatizada a los ojos no sólo de los profesionales, sino también del público en general.

There are many unsafe sexual practices between the sexes, as well as between men, and we should not stigmatize the entire gay community in what we say tonight.

Hay muchas prácticas heterosexuales inseguras, tal como las hay entre hombres, y no podemos estigmatizar a toda la comunidad gay en nuestro debate de esta noche.

to stigmatize(also: to brand, to mark, to dial (phone), to mark shipping brand)

marcar {vb}

to stigmatize

colgarle a alguien el sambenito [idiom]

to stigmatise {transitive verb}

to stigmatise(also: to sitgmatise)

colgarle a alguien el sambenito [idiom] (acusar)