Translator


"ácida" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ácida" in English
ácida{adjective feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ácida{adjective feminine}
tangy{adj.}
ácida(also: ácido)
acidulous{adj.} [chem.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ácida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, el agua ácida desprende metales pesados que constituyen un problema para la salud.
Acidified water also releases heavy metals which constitute a health problem.
SO2 y NOx son la causa más importante de la lluvia ácida y además constituyen una amenaza para la salud pública.
SO2 and NOx are the principal causes of acid rain and they are hazardous to health.
A Suecia también le llega mucha contaminación a través de la lluvia ácida que proviene de Gran Bretaña y de la Europa central.
Sweden has suffered from this quite a lot through acid rain, mainly from Britain and Central Europe.
Cabe recordar que en el pasado las emisiones de carbono de algunos Estados miembros provocaron la lluvia ácida en otros países.
It will be recalled that in the past carbon emissions from some Member States created acid rain in other countries.
fosfatasa ácida prostática (FAP)
prostatic acid phosphatase (PAP)
constante de disociación ácida
acid dissociation constant
La acidificación se produce a causa de la caída de lluvia ácida, ocasionada, a su vez, por las emisiones provenientes de la combustión de carburantes fósiles.
Acidification occurs due to acid rain, caused by air polluting emissions produced by the burning of fossil fuels.
Algunas regiones - el sudoeste sueco, algunas zonas cordilleranas en el norte de Suecia y, especialmente, el sur de Noruega - son extremadamente sensibles a la lluvia ácida.
Certain areas are extremely vulnerable to acid rain, such as south-western Sweden, certain mountain areas in northern Sweden and, especially, southern Norway.
La naturaleza ácida del líquido estomacal y la presencia de partículas de alimentos son particularmente peligrosas, y pueden provocar enfermedad pulmonar grave o la muerte.
The acid nature of the stomach liquid and the presence of food particles were particularly dangerous, and potentially could lead to severe lung disease or death.
Es importante que establezcamos un impuesto basado en el grado de contaminación que generen los coches, de modo que podamos reducir las emisiones de dióxido de carbono y la lluvia ácida.
It is important for us to devise a road tax based on how much pollution is caused by cars. In that way we can reduce carbon dioxide emissions and acid rain.
Por ejemplo, la lluvia ácida y los óxidos de azufre y de nitrógeno han diezmado la biodiversidad en muchos lagos del Norte de Europa, entre otros países, en Suecia.
Acid rain from the atmosphere, together with sulphur and nitrogen oxides, have destroyed biodiversity in many northern European lakes. This has been the case in Sweden and elsewhere.
Asimismo puede dañar la vegetación, reducir las cosechas y detener el crecimiento de los bosques y, al igual que la lluvia ácida, puede corroer y destruir la estructura de edificios y obras de arte.
It can also damage vegetation, reduce crop yields and stunt the growth of forests and, like acid rain, it can eat into and destroy the fabric of buildings and works of art.
En las enmiendas 1 y 4 se señala que en la producción de energía tradicional se emiten, aparte del CO2, sustancias tóxicas que contribuyen a la polución urbana y la lluvia ácida.
In Amendments Nos 1 and 4, reference is made to the fact that in traditional energy production, alongside CO2, harmful substances are released which contribute to the formation of smog and acid rain.