Translator


"wildfire" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"wildfire" in Spanish

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wildfire" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(FI) Mr President, instability spreading like wildfire is typical of today's world.
(FI) Señor Presidente, la inestabilidad que se extiende como la pólvora es característica del mundo de hoy.
The floods are causing diarrhoea pathogens, such as Salmonella, to spread like wildfire.
Las inundaciones están haciendo que los agentes patógenos de la diarrea, como la Salmonella, se propaguen con la rapidez del rayo.
In August 2008, a wildfire occurred in the forest of the valley and threatened the monastic structures.
In agosto 2008 un fuego descontrolado se desató en el bosque del valle y amenazó con devastar las estructuras monásticas.
As Mr Fischbach said, synthetic drugs are spreading like wildfire among young people around Europe.
Como ha dicho el ministro Fischbach, las drogas sintéticas se extienden como un reguero de pólvora entre la juventud europea.
the news spread like wildfire
la noticia se esparció como un reguero de pólvora
the news spread like wildfire
la noticia corrió como un reguero de pólvora
At present, distrust of the European food industry, of agriculture and of our countryside and farmers is spreading like wildfire.
Actualmente cunde rápidamente la desconfianza en la industria alimentaria europea, en la agricultura, en el campo y en los agricultores.
Mr President, honourable Members, the economic and financial crisis spread like wildfire around the world within the space of a few weeks.
Señor Presidente, Señorías, la crisis económica y financiera se extendió por todo el mundo como el fuego en el lapso de unas pocas semanas.