Translator
"whom" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That, Mrs Wallström, is why I regret that it is you whom I have to address today.
Wallström, lamento que sea usted a quien tenga que dirigir hoy la palabra.
"through whom are all things and through whom we exist"26,
quien todo procede y para quien somos nosotros»,26 a Aquel que es al
These are those whom Allah has cursed, and whom Allah has cursed no helper shall he find.
Ellos son a quienes Dios ha rechazado: y a quien Dios rechaza no encontrará quien le auxilie.
That, Mrs Wallström, is why I regret that it is you whom I have to address today.
Wallström, lamento que sea usted a quien tenga que dirigir hoy la palabra.
"through whom are all things and through whom we exist"26,
quien todo procede y para quien somos nosotros»,26 a Aquel que es al
These are those whom Allah has cursed, and whom Allah has cursed no helper shall he find.
Ellos son a quienes Dios ha rechazado: y a quien Dios rechaza no encontrará quien le auxilie.
Obviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
Obviamente, gracias a los intérpretes, a quien les pido humildemente perdón.
I know the reasons for the absence of Mr Michel, whom you are representing.
Conozco las razones de la ausencia del señor Michel, a quien usted representa.
Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the
que el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo, y aquél a quien
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "whom" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Question No 8 by Sören Wibe (H-0501/97), for whom Mrs Ahlqvist is deputizing:
Pregunta nº 8 formulada por Sören Wibe (H-0501/97), suplido por la Sra. Ahlqvist:
catechists and faithful, to whom I belong in the Lord as Shepherd and Servant of
religiosos, religiosas, catequistas y fieles, a los que me debo en el Señor
Are these not the people whom Mr Robertson was calling criminals just a few days ago?
¿No son los mismos que, hasta hace poco, el Sr. Robertson trataba de criminales?
We must know what the Commission is talking about and to whom it is speaking.
. – Señora Presidenta, acojo con satisfacción la declaración de la Comisión.
I will end by congratulating Commissioner Patten, with whom I am delighted to agree.
Termino felicitando al comisario Patten por su discurso, al que me uno encantado.
Nonetheless, in the case of the , seven seamen are being held, most of whom are Greek.
Pero en el caso del , se retiene a siete marineros, la mayoría de ellos griegos.
Seventeen studies, involving 1484 women of whom 646 received cones, were included.
Todos los ensayos eran pequeños y, en muchos, fue difícil juzgar la calidad.
Nonetheless, in the case of the, seven seamen are being held, most of whom are Greek.
Pero en el caso del, se retiene a siete marineros, la mayoría de ellos griegos.
In the end, after all, it is the consumer for whom this public service is created.
A la postre, un servicio público de este tipo se crea para los consumidores.
pleasing to the One whom he loves: for no greater reward should be sought than
agradar a Aquel que él ama, ya que no debe buscarse ninguna otra recompensa
What prevented you from doing obeisance to him whom I created with My two hands?
¿Qué te ha impedido postrarte ante ese [ser] que he creado con Mis manos?
become similar in every aspect to those to whom they were bringing the Gospel;
semejantes en todo a los que llevaban el evangelio; quisieron ser parte de
imbalances and conflicts of the modern world: the millions of refugees whom
ofrecimiento de abundantes capitales disponibles fue la esperanza de poderlos
It was not the President, but the Commission whom we asked for a statement.
No hemos pedido una declaración del Presidente sino una declaración de la Comisión.
days at Velehrad in Greater Moravia in the year 885, but also of Cyril, whom
tradición— terminó su vida en Velehrad, en la Gran Moravia el año 885, sino
belongs and on whom it depends, with a sense that they have no valid points of
a la sensación de que se ven privadas de auténticos puntos de referencia.
Pharisees judged those whom Jesus had helped even beyond the limits established
buscar, en el respeto de la legalidad, las soluciones oportunas para los
Currently in the Province there are 7 bishops among whom 4 are residents and 3 emeritus.
En la actualidad en la Provincia tiene 7 obispos: 4 residenciales y 3 eméritos.
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
También podría llegar un presidente ante el que a uno no le gustara ponerse de rodillas.
Another group, among whom I count myself, declared that the proposal had to be improved.
Otro grupo, en el que me encuentro, declaró que la propuesta debería mejorarse.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar