Translator
"viudedad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"viudedad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "viudedad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tenemos que contrarrestar la tendencia a la reducción progresiva de dichas pensiones de viudedad.
We must reverse the trend whereby these widows' pensions are being whittled away.
Tenemos que contrarrestar la tendencia a la reducción progresiva de dichas pensiones de viudedad.
We must reverse the trend whereby these widows ' pensions are being whittled away.
Las pensiones de viudedad revierten en los cónyuges supervivientes.
Reversion pensions provide for surviving spouses.
En algunos países de la UE no existen las pensiones de viudedad.
Some EU countries do not pay survivor's pensions.
En segundo lugar, señor Comisario, señora Oomen-Ruijten, quiero asegurarme de que se salvan las pensiones de viudedad.
The second point, Commissioner, Mrs Oomen-Ruijten, is that I want to make sure that widows' pensions are saved.
SÍ — En general, las pensiones de viudedad y orfandad se rigen por las mismas normas que las de invalidez y vejez.
YES — In general, the rules on pensions for surviving spouses or orphans are the same as those for invalidity and old-age pensions.
Se trata de los regímenes de pensiones de jubilación, viudedad o incapacidad destinados a complementar o sustituir a los regímenes de pensión obligatorios.
Supplementary pensions are retirement, survivors' or invalidity pension schemes designed to supplement or replace statutory state pensions.
Si tu marido o mujer trabaja al otro lado de la frontera y contáis con la posibilidad de una pensión de viudedad, comprobad si existe en ese país.
If your husband or wife works across the border and you are counting on the possibility of a survivor's pension, check whether they exist in that country.
La continuidad del pago del salario, los subsidios de enfermedad, y las pensiones de invalidez, viudedad y orfandad, suponen un importante desembolso para las empresas y para el erario público.
Continued payment of wages, sick pay, invalidity, widows' and orphans' allowances are a drain on business and on the national economy.
La continuidad del pago del salario, los subsidios de enfermedad, y las pensiones de invalidez, viudedad y orfandad, suponen un importante desembolso para las empresas y para el erario público.
Continued payment of wages, sick pay, invalidity, widows ' and orphans ' allowances are a drain on business and on the national economy.
Pretendían reducir el número de personas con derecho a pensión suprimiendo las pensiones de viudedad y concediendo la pensión de vejez a partir de una edad más avanzada.
They wanted to reduce the number of people entitled to pensions, by, inter alia, abolishing widows' pensions, and by starting the old-age pension at an older age.
Pretendían reducir el número de personas con derecho a pensión suprimiendo las pensiones de viudedad y concediendo la pensión de vejez a partir de una edad más avanzada.
They wanted to reduce the number of people entitled to pensions, by, inter alia, abolishing widows ' pensions, and by starting the old-age pension at an older age.
Hoy en día hay una generación de mujeres pobres que no ha trabajado durante su periodo de vida profesional y cuyas pensiones de viudedad son las únicas pensiones mínimas que pueden percibir.
We still have a generation of poor women who have not worked during their potential working life and for whom widows' pensions are the only way of getting a minimum pension.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar