Translator


"victim" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
victim{noun}
London has been the latest victim on European soil, but Iraq is a victim every day.
Londres ha sido la última víctima en territorio europeo, pero Iraq lo es todos los días.
It has been the victim of outside interference, it still remains vulnerable.
Ha sido víctima de interferencias exteriores, y sigue siendo vulnerable.
The roles of victim and perpetrator are reversed for the benefit of a patriarchal society.
Los papeles de víctima y autor se invierten en beneficio de una sociedad patriarcal.
sujeto pasivo{m} (de un delito)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "victim":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "victim" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are victims on both sides, and the main victim is the Kashmiri people.
Las hay de los dos bandos, y la principal es el pueblo de Cachemira.
These children, along with those on the streets, can easily fall victim to criminals.
Estos niños, junto con los niños de la calle, pueden fácilmente caer en manos de criminales.
The environment - the great victim of our time - is also dealt with exhaustively.
El medio ambiente -el gran enfermo de nuestro tiempo- es también objeto de una atención exhaustiva.
It is bad enough to be an accident victim in another Member State.
Ya es bastante desagradable sufrir un accidente en otro Estado miembro.
No, we cannot have Kosovo fall victim to this a second time.
No, no se puede permitir que Kosovo vuelva a sufrir por segunda vez las consecuencias.
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
En Kenia, en una comunidad concreta, la incidencia de la mutilación genital era del 97 %.
He was the fourteenth victim of targeted attacks that have been taking place in the country for some months.
Hay que estar con los libaneses, y hay que estar con los demócratas libaneses.
One young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.
Un niño perdió la vida abatido por los disparos de las milicias.
Rather, it is the victim of these, which is why it should not be left to shoulder the burden alone.
Por ello no deber ser ella sola la que cargue con las consecuencias.
In Guantanamo Bay, the United States has fallen victim to the same confusion.
Los países tienen fronteras, pero los principios no.
First, Europe must support the victim against the aggressor.
En primer lugar, Europa debe apoyar al agredido contra el agresor.
I was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.
En otra vida anterior pude experimentarlo en mi propia carne cuando robaron mi ordenador y mi impresora.
The problem is that we risk being the victim of our own success and running into management difficulties.
El problema es que el éxito puede llegar a ser difícil de gestionar.
Here, it is not homosexuals but the Austrian Presidency which is the victim of discrimination.
No se trata tanto de discriminación de homosexuales como de discriminación de la Presidencia austriaca.
Because of this non-renewal, the Community fleet has fallen victim to a large number of restrictions.
Esta situación ha afectado a 400 barcos y a 4 300 pescadores.
Nevertheless, many young people fall victim to these substances.
No obstante, numerosos jóvenes consumen estas sustancias.
The Italian wine industry is thus falling victim to unfair competition.
Hasta ahora se ha basado en su diversidad, en sus vinos antiguos y en la calidad y la salubridad de su producto.
For quite a few years, the common sector in the Member States has been the victim of major cutbacks.
Desde hace varios años, el sector común en los Estados miembros ha sido objeto de importantes recortes.
I have been a victim of detention and torture because of my work.
He sufrido detenciones y torturas por mi trabajo.
We must remember a significant fact: every minute somebody falls victim to a firearm.
En Europa tenemos un código de conducta aprobado en el año 1998 que es¯venimos diciéndolo hace mucho tiempo¯ insuficiente.