Translator
"vending" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to vend(also: to bandage, to bind up, to swathe)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vending" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Catering establishments, hospitals, vending machines, etcetera, come to mind.
Pensemos en la hostelería, los hospitales, las máquinas automáticas, etcétera.
The vending machines – which are the main issue – can be adjusted.
Las máquinas expendedoras –que son el problema principal– pueden ajustarse.
Furthermore, we must ensure that identification of the coins by vending machines will be as accurate as possible.
Por otro lado, hay que asegurarse de que la identificación de las monedas en los cajeros automáticos sea lo más precisa posible.
vending machine
distribuidor automático
Owners of vending machines in the EU have suffered considerable losses on account of the technical similarities between the coins in terms of weight and thickness.
Teniendo en cuenta las coincidencias técnicas de peso y grosor, en la UE se han producido grandes perjuicios para los propietarios de máquinas expendedoras.
It does, admittedly, make sense that the Commission should take account of the views of the European association for the blind and the vending machine manufacturers.
Reconocemos que es acertado que la Comisión preste atención a las opiniones de la Asociación de Invidentes Europeos y de la industria de las máquinas expendedoras.
I also favour a ban on the sale of excessively fatty, salty and sugary products in schools, where they are available in particular in vending machines.
Asimismo soy partidario de prohibir la venta de productos con alto contenido en grasas, sal y azúcar dentro de las escuelas, donde están disponibles especialmente en máquinas expendedoras.
sixthly, the adaptation of vending machines for the use of charge cards until 2002 which will enable them, as far as possible, to work with coins and notes;
sexta: adaptación de las máquinas automáticas a la utilización de tarjetas interoperacionales hasta 2002 para que dejen de funcionar, en la medida de lo posible, con monedas y billetes;
As low value notes are not distributed in large quantities and high value coins are not generally accepted by vending machines, their practical use is limited.
Los billetes de poco valor no tienen demasiada difusión y las monedas grandes, en general, sólo las aceptan los distribuidores automáticos, y su utilidad se ve claramente disminuida en la práctica.
Nor does the report mention the high conversion costs which the introduction of a new currency involves with regard to the conversion of vending machines, computer systems etc.
El informe tampoco nombra los grandes costos de adaptación que conlleva la introducción de la moneda única por el cambio de máquinas accionadas por monedas, sistemas de ordenadores, etc.
There is mention of a radius of between 2.5 mm and 5 mm for corners, of retractable steps, of obvious markings on edges and even of hot drink vending machines and cooking equipment.
En ellas se habla de un radio entre 5 y 2, 5 mm para los rincones, de escalones plegables, de señales para las esquinas e incluso de máquinas automáticas de bebidas calientes y aparatos de cocina.
Our estimation is that there are some old models of vending machines that are more difficult to adjust, but the majority of new ones can be properly adjusted so that they can take the correct coins.
Estimamos que hay algunos viejos modelos de máquinas expendedoras que son más difíciles de ajustar, pero la mayoría de las nuevas pueden ajustarse debidamente para aceptar las monedas correctas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar