Translator
"tufillo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si las reintrodujéramos, supondría un paso atrás enorme y nos asaltaría un tufillo a pasado.
It would be one gigantic leap backwards and a whiff of the old times if this were reintroduced.
Para mí, hay un tufillo de superioridad aquí, cuando Europa dice: "Hemos suprimido el trabajo infantil, pero ustedes, los indios, aún lo siguen practicando".
For me, there is a whiff of superiority here, with Europe saying: 'We have got rid of child labour, but you Indians are still using it'.
Cuando esta Asamblea habla de Turquía se percibe un tufillo a hipocresía: No veo el mismo enfoque y la misma actitud con respecto a los demás países candidatos.
There is a whiff of hypocrisy when this House turns to look at Turkey: I do not see the same approach and the same attitude to the other accession and candidate countries.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tufillo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo que ahora tenemos sobre la mesa despide un tufillo a exceso de regulación, y eso es algo que no podemos aceptar.
What is now on the table has the stink of over-regulation, and that is not something that we can approve of.
el tufillo de corrupción
the stink of corruption
Existen otros, sin embargo, cuyos motivos obedecen más al tufillo de unas elecciones en sus narices o que actúan de acuerdo con un determinado plan nacional.
There are others, however, whose motives are more about the smell of an election in their nostrils or a particular domestic agenda to which they are playing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar