Translator
"Troya" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¡Seguramente serán las cabezas más caras desde Helena de Troya, que provocó el hundimiento de miles de barcos!
Surely we have the most expensive faces since that of Helen of Troy, which launched a thousand ships!
No cabe duda de que sus rostros son los más costosos desde que el de Helena de Troya movilizase un millar de buques.
Surely theirs must be the most expensive faces since that of Helen of Troy which launched a thousand ships.
va a arder Troya
Troy is burning!
troy(also: sistema de pesos troy)
Tomamos nota de la propuesta de Resolución del Parlamento relativa al caso concreto de Troy Davis.
We take note of Parliament's motion for a resolution regarding the individual case of Mr Troy Davis.
Pena de muerte, especialmente el caso de Troy Davis
The death penalty, particularly the case of Troy Davis
El siguiente punto se refiere al debate sobre las resoluciones relativas a la pena de muerte, especialmente el caso de Troy Davis.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the death penalty, particularly the case of Troy Davis.
Pena de muerte, especialmente el caso de Troy Davis
The death penalty, particularly the case of Troy Davis
Tomamos nota de la propuesta de Resolución del Parlamento relativa al caso concreto de Troy Davis.
We take note of Parliament's motion for a resolution regarding the individual case of Mr Troy Davis.
El siguiente punto se refiere al debate sobre las resoluciones relativas a la pena de muerte, especialmente el caso de Troy Davis.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the death penalty, particularly the case of Troy Davis.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Troya" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Están convirtiendo a las universidades en un caballo de Troya del federalismo europeo.
You are turning universities into a Trojan Horse for European federalism.
Los virus, los gusanos y los caballos de Troya son ejemplos de software malintencionado.
For example, viruses, worms, and Trojan horses are malicious software.
Ha dicho que es de esperar que los nuevos Estados miembros no actúen como un caballo de Troya.
He said that we must hope that the new Member States will not act as a Trojan horse.
Yo también quiero disminuir el sufrimiento, pero no puedo aceptar términos como «caballos de Troya».
I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view.
Un caballo de Troya es un programa de software malintencionado que se oculta en el interior de otros programas.
A Trojan horse is a malicious software program that hides inside other programs.
Yo también quiero disminuir el sufrimiento, pero no puedo aceptar términos como« caballos de Troya».
I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view.
A continuación, se ofrecen respuestas a algunas preguntas comunes acerca de los virus, gusanos y caballos de Troya.
Here are answers to some common questions about viruses, worms, and Trojan horses.
Ha dicho que es de esperar que los nuevos Estados miembros no actúen como un caballo de Troya.
I am confident that what we do in the global perspective will not in any way be weakened by enlargement.
No dejemos que se conviertan en los «caballos de Troya» de los intereses audiovisuales norteamericanos en Europa.
Let us not allow them to become the Trojan Horses of American audiovisual interests in Europe.
Por lo tanto, la necesidad de medidas globales contra el caballo de Troya islámico nunca ha sido mayor.
Therefore, the need for comprehensive measures against this Islamic Trojan Horse has never been greater.
No dejemos que se conviertan en los« caballos de Troya» de los intereses audiovisuales norteamericanos en Europa.
Let us not allow them to become the Trojan Horses of American audiovisual interests in Europe.
Erasmus World no debe convertirse en el nuevo caballo de Troya del federalismo europeo en la profesión de la enseñanza.
Erasmus World must not be the new Trojan horse of European federalism in the teaching profession.
Los programas antivirus examinan el correo electrónico y otros archivos en busca de virus, gusanos y caballos de Troya.
Antivirus programs scan e‑mail and other files on your computer for viruses, worms, and Trojan horses.
Estamos dispuestos a prestar especial atención a este problema del caballo de Troya y el modo en que genera correo basura.
We are prepared to give special attention to this Trojan Horse problem and the way it creates spam.
Estos textos no son sino un caballo de Troya para la respuesta proporcionada e incluso se oponen al propio principio.
These texts are anything but a Trojan horse for the graduated response, and even oppose the very principle.
Esto se denomina el principio del caballo de Troya.
This is known as the Trojan Horse principle.
Normalmente, los caballos de Troya no se propagan por sí solos, sino por la acción de virus, gusanos o software descargado.
Trojan horses do not usually spread by themselves; they are spread by viruses, worms, or downloaded software.
Europa no debe dejar entrar al caballo de Troya.
Europe must not bring in a Trojan Horse.
Tengamos un debate sincero sobre el tema, en vez de emboscarnos dentro del caballo de Troya de supuestos temas de atención sanitaria.
Let us have an honest debate about it rather than hide within the Trojan Horse of supposed healthcare issues.
El virus se propaga automáticamente con el comportamiento de un gusano y, después, instala un caballo de Troya en el equipo infectado.
The virus automatically propagates using worm behavior, and then installs a Trojan horse on the infected computer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar