Translator


"tribune" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"tribune" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tribune{noun}
tribuna{f} [archit.]
We must not forget also that we here in this House are a tribune of the peoples of Europe.
Tampoco debemos olvidarnos de que nosotros en esta Asamblea somos una tribuna para los europeos.
The Communist Party of Greece hereby declares from this tribune that it will do everything it can to support this movement.
Desde esta tribuna el Partido Comunista de Grecia declara que estará, con todas sus fuerzas, al lado de ese movimiento.
From this tribune we condemn the pogrom continuing even today of the fighters of the rural movement and we demand an immediate end to it.
Desde esta tribuna condenamos el pogromo que continúa incluso hoy contra los luchadores del movimiento rural y exigimos que se le ponga fin de inmediato.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tribune" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Greece has delivered, writes the International Herald Tribune.
Grecia ha cumplido, dice el International Herald Tribune.
The Chicago Tribune health blog reports on new Cochrane Review presenting positive evidence for alternative birth settings.
Los cuidadores y las pacientes deben estar atentos a cualquier signo de complicación.
The International Herald Tribune says that we shall not succeed in obtaining that level of immigration and recruitment.
International Herald Tribune dice que no alcanzaremos esa cifra.
This morning in the International Herald Tribune there was a strong plea for a new approach to North Korea.
Esta mañana en International Herald Tribune se abogaba abiertamente en favor de adoptar un nuevo enfoque con Corea del Norte.
Mr President, I must say I do envy Mr Posselt his powers as a tribune, which not all of us in this House possess.
Señor Presidente, debo decir que envidio mucho al Sr. Posselt por sus facultades de tribuno que no todos poseemos en este Pleno.
Madam President, in yesterday's International Herald Tribune, the following appeared in the section 'News from 50 years ago'.
Señora Presidenta, el International Herald Tribune de ayer señala en su rúbrica «Noticias de hace 50 años» lo siguiente.
Madam President, in yesterday's International Herald Tribune, the following appeared in the section 'News from 50 years ago '.
Señora Presidenta, el International Herald Tribune de ayer señala en su rúbrica« Noticias de hace 50 años» lo siguiente.
Earlier this week, Jan Pronk, the former UN envoy to Sudan, gave a frank and honest interview to the Sudan Tribune.
A principios de esta semana, Jan Pronk, el antiguo enviado de la ONU a Sudán, concedió una sincera y honesta entrevista al Sudan Tribune.
Today's International Herald Tribune writes: 'Russia can't have a modern economy until it has a genuine rule of law'.
Hoy, el International Herald Tribune ha publicado: "No habrá una economía moderna en Rusia hasta que haya un auténtico Estado de Derecho".
(IT) Mr President, I must say I do envy Mr Posselt his powers as a tribune, which not all of us in this House possess.
Señor Presidente, debo decir que envidio mucho al Sr. Posselt por sus facultades de tribuno que no todos poseemos en este Pleno.
Specifically at the moment, 100 cases are running against Globus, 45 against Feral Tribune, 32 against National, 51 against Novilus.
Concretamente hay en este momento 100 casos pendientes contra Globus, 45 contra Feral Tribune, 32 contra National, 51 contra Novilus.
In this morning's Herald Tribune, there was a photo of the Dalai Lama in northern India, five years after the invasion of Tibet.
Esta mañana aparece en el Herald Tribune una foto del Dalai Lama, quien reside en el norte de la India cincuenta años después de la ocupación del Tibet.
In this morning's Herald Tribune , there was a photo of the Dalai Lama in northern India, five years after the invasion of Tibet.
Esta mañana aparece en el Herald Tribune una foto del Dalai Lama, quien reside en el norte de la India cincuenta años después de la ocupación del Tibet.
Yesterday, the Herald Tribune reported that Korea was threatening to export missiles if it was not granted substantial economic assistance.
Ayer el Herald Tribune publicó la noticia de que Corea amenaza con exportar misiles si no se le conceden ayudas económicas de gran envergadura.
The partnership is now in it's third year and so far 20 marine World Heritage sites have been covered by the International Herald Tribune.
El consorcio está ahora en su tercer año de andadura y hasta ahora 20 sitios marino Patrimonio Mundial han aparecido en el International Herald Tribune.
On the same day, the cartoonist Chawki Amari was imprisoned, his newspaper 'La Tribune' was banned and his management was placed under legal restrictions.
Ese mismo día, el caricaturista, Chawki Amari fue encarcelado, su periódico «La Tribune» prohibido y sus responsables puestos bajo control judicial.
On the same day, the cartoonist Chawki Amari was imprisoned, his newspaper 'La Tribune ' was banned and his management was placed under legal restrictions.
Ese mismo día, el caricaturista, Chawki Amari fue encarcelado, su periódico« La Tribune» prohibido y sus responsables puestos bajo control judicial.
The International Herald Tribune writes something interesting in its leading article today: 'Greece has promised to do its homework and to balance its budget'.
El International Herald Tribune dice algo interesante en su editorial de hoy: "Grecia ha prometido hacer los deberes y equilibrar su presupuesto".
Perhaps this report before us should be subtitled, 'Motherhood and misogyny', as an editorial in the Sunday Tribune at home screamed last week.
Quizás el informe que nos ocupa debería subtitularse "Maternidad y misoginia", como un artículo editorial clamaba la semana pasada en el periódico irlandés Sunday Tribune.
Anyone reading today's Herald Tribune will find a sobering report on the transfers of gold to Sudan through channels running from Pakistan and Iran.
Cualquiera que lea hoy el periódico Herald Tribune, encontrará un informe detallado sobre las transferencias de oro a Sudán a través de canales que parten de Pakistán e Irán.