"taxiing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

taxiing {noun}

desplazamiento en tierra- rodadura- rodaje

taxi {noun}

taxi- carro libre- concho- cotorra- libre- tacho- taxímetro

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

taxiing {noun}

taxiing(also: taxying)

desplazamiento en tierra {m} [aviat.]

taxiing

rodadura {f} [aviat.]

taxiing

rodaje {m} [aviat.]

Unnecessarily long taxiing of aircraft on the ground and circling for a long time over airports must be stopped.

Hay que poner fin al tiempo de rodaje en tierra excesivamente largo y a los vuelos en círculos sobre los aeropuertos.

taxi {noun}

taxi(also: cab, minicab, hack, hackney carriage)

taxi {m}

She tried to get a taxi in Brussels and was refused.

Intentó subir a un taxi en Bruselas, pero fue rechazada.

That was the view expressed by everyone, from the taxi driver to the minister.

Esa fue la opinión expresada por todo el mundo, desde un conductor de taxi hasta un ministro.

We are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.

También creemos que el sistema existente en cuanto las tarifas de taxi debe ser revisado.

taxi(also: cab)

carro libre {m} [Ven.]

taxi(also: collective taxi)

concho {m} [DomR.] (taxi)

taxi

cotorra {f} [Mex.] (taxi)

taxi

libre {m} [Mex.]

not a single empty taxi went by

no pasó ni un taxi libre

Parliament has free cars at its disposal, and thus there is no reason to also have a system for reimbursing taxi fares; we can pay these ourselves out of our subsistence allowance.

El Parlamento dispone de coches libres y por tanto no existe motivo para contar además con un sistema de reembolso de tarifas de taxi; podemos pagarlas de nuestras dietas.

taxi(also: cab)

tacho {m} [SAm.] [coll.] (taxi)

taxi(also: cab)

taxímetro {m} (vehículo)

SYNONYMS

Synonyms (English) for "taxi":

taxi

cab- hack- taxicab