Translator
"taxable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"taxable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible.
Asimismo es incomprensible este celo por rentas imponibles e ingresos fiscales irrelevantes.
They are taxable in all other cases.
Son imponibles en todos los demás casos.
Coordination of national fiscal policies is just as important, with the identification of a taxable base.
La coordinación de las políticas fiscales nacionales y la identificación de una base imponible son igualmente importantes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "taxable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The profits or losses of an EEIG will be taxable only in the hands of its members.
La imposición de los beneficios o las pérdidas de una AEIE corresponderá a sus miembros.
Should one assess revenue, for example, on the basis of the taxable event or on collection of the tax?
Por ejemplo, para valorar los ingresos es necesario partir del hecho generador del impuesto o del cobro.
this does not count as taxable income
a efectos impositivos, estos ingresos no cuentan
Especially since it is in States ' interest to 'cheat ' and understate their basic taxable amount for VAT or the GNP levy.
Sobre todo porque los Estados tienen interés en " hacer trampas " para subestimar su base impositiva al IVA o a la deducción PNB.
Thirdly, we must turn to simple formulae for recovering taxes and, specifically, the reversal of the taxable person.
En tercer lugar, debe acudirse a fórmulas simples de recaudación del impuesto y, en concreto, a la forma de inversión del sujeto pasivo.
I regret the fact that, while micro-businesses are taxable, the exemption of SMEs is hidden in the text.
Lamento el hecho de que, aunque las microempresas están sujetas a impuestos, la exención de las pequeñas y medianas empresas esté oculta en el texto.
It will extend the use of obligatory reverse-charge mechanisms for certain business-to-business transactions carried out by non-established taxable persons.
Estoy de acuerdo con el planteamiento de la Comisión respecto a la introducción del régimen simplificado.
In 2010, the Swedish tax office informed her that her whole income for 2009 was taxable in Sweden, regardless of where the income came from.
En 2010, la agencia tributaria sueca le informa de que debe pagar impuestos por todos sus ingresos de 2009 sea cual sea su procedencia.
The Commission proposes the establishment of an optional one-stop system, whereby taxable persons can fulfil their VAT obligations in the Member State of establishment.
Otra ventaja para las empresas es que el plazo para la devolución del impuesto sobre el valor añadido se puede acortar.
taxable income
ingresos gravables
taxable income
base imponible
It is not acceptable for transactions to be tax-exempt within the business chain between the Member States but taxable at national level.
No puede ser que las ventas dentro de la cadena empresarial entre los Estados miembros estén exentas de impuestos y que, al contrario, en el nivel nacional devenguen impuestos.
His commitment to preventing price rises for consumers as a result of taxable persons opting for taxation has also merited general approval.
También la ha merecido su celo en evitar que la posibilidad de que los sujetos pasivos se acojan a la opción de tributación produzca aumentos de precios para los consumidores.
It will extend the use of obligatory reverse-charge mechanisms for certain business-to-business transactions carried out by non-established taxable persons.
Ampliará el uso de mecanismos obligatorios de inversión de la carga para determinadas transacciones entre empresas llevadas a cabo por sujetos pasivos no residentes.
Indicative amounts are used as an important indicator of whether the quantity of excise goods carried across borders is for commercial reasons or for private consumption by non-taxable persons.
Es alentador escuchar en esta Cámara un punto de vista tan diferente de algunas de las acusaciones normalmente lanzadas en contra de los británicos y la Presidencia británica.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar