Translator
"tarta" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nadie establece cuánto salami debe haber en una pizza, ni cuántas fresas en una tarta de fresas.
No one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan.
De haber estado aquí presente para celebrarlo, me habría encantado poder ofrecerle una tarta.
I would gladly have offered him a cake if he had been here to celebrate.
Evitar el uso de sucedáneos y grasas hidrogenadas para no alterar el sabor natural de la tarta.
Avoid the use of surrogates and hydrogenated fats so as not to spoil the natural taste of the cake.
Todos desean hacerse con la mayor porción posible de la gran tarta.
Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tarta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Seguimos añadiendo ingredientes a la tarta, pero la tarta no sale nunca del horno.
This Presidency has been a great privilege for us, Mr President.
Los sectores son como un " trozo de tarta " cuyas puntas llegan hasta la mitad de la tarta.
Sectors look like " perfectly cut pieces of pie ".
Tindemans mantener el discurso mágico, la tarta de crema, de la responsabilidad de la colonización.
I listened to Mr Tindemans go through the usual arguments laying the blame on colonisation.
Sabemos que eventualmente aumentaremos esta tarta -así lo supone la Comisión- con un crecimiento anual del 2, 5 %.
We know that we might possibly - so the Commission presumes - increase it with an annual growth of 2.5 %.
me sirvieron la mínima expresión de tarta
they gave me the smallest piece of cake imaginable
me llevó mucho tiempo preparar la tarta
it took me a long time to make the cake
me llevó mucho tiempo preparar la tarta
it took me ages to make the cake
la tarta estaba diciendo cómeme
the cake was just asking to be eaten
tan americano como la tarta de manzana
as American as apple pie
Y por supuesto, la eterna guinda de la tarta, liberalizar los sectores que aún no lo están.
There is no mention of our obligations towards Community level services of general interest.
tarta de la casa
tart baked on the premises
–Al igual que la maternidad y la tarta de manzana, la información y la comunicación constituyen aquello en lo que casi todos nosotros podemos creer.
Like motherhood and apple pie, information and communication are what almost all of us in the European Union can believe in.
tarta Selva Negra
Black Forest gateau
tarta selva negra
Black Forest gâteau
tarta selva negra
Black Forest cake
Señor Presidente, como en el caso de la maternidad y la tarta de manzana, nadie puede estar contra la seguridad, en particular cuando se refiere a los aeroplanos.
Mr President, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes.
tarta de helado
ice cream gateau
tarta de moca
coffee cake
Es verdad, pero yo quisiera responderle con la misma simplicidad, que si la tarta está hecha con ciruelas, ya no se trata de una tarta de fresas, sino de una tarta de ciruelas.
This is true, but I would reply, and with as much simplicity, that if you make a plum pie, it is not a strawberry pie, it is a plum pie.
. – Al igual que la maternidad y la tarta de manzana, la información y la comunicación constituyen aquello en lo que casi todos nosotros podemos creer.
The political institutions can have but one communication strategy: truth and transparency, in tandem with a readiness to listen as much as to make ourselves heard.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar