Translator


"surveyor" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
surveyor{noun}
agrimensor{m} (de tierras)
perito{m} (de la propiedad)
Let us lay the most solid foundations - those of the Community framework in which architects, builders and surveyors work together in concert.
Debemos poner los cimientos más sólidos: los del marco comunitario en el que arquitectos, constructores y peritos trabajan juntos y conjuntados.
tasador{m} (de la propiedad)
The problem here lies in the way the role of surveyors is interpreted across the Community.
El problema reside en cómo se interpreta la función de los topógrafos en la Comunidad.
These boundaries must not be drawn by surveyors or geographers.
Estas fronteras no están trazadas por topógrafos ni geógrafos.
The Committee on Legal Affairs has voted through an amendment tabled by Lord Inglewood which would recognise surveyors as being qualified to design buildings.
La Comisión de Asuntos Jurídicos ha votado a favor de una enmienda presentada por Lord Inglewood que reconoce a los topógrafos la cualificación para diseñar edificios.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "surveyor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
planning and development surveyor
técnico de desarrollo y planificación
building control surveyor
inspector de construcción
insurance risk surveyor
analista de riesgos
The profession of surveyor not being common in Europe, the versions of the amendment in various languages will introduce confusion as to who is entitled to design buildings.
Dado que la profesión de «surveyor» no es común en Europa, las versiones lingüísticas de la enmienda van a crear confusión a la hora de saber quién está habilitado para diseñar edificios.