Translator
"supervivencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"supervivencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
supervivencia(also: subsistencia, pervivencia, sobrevida)
Señorías, la supervivencia de la pesca europea no es negociable.
Ladies and gentlemen, the survival of European fisheries is non-negotiable.
Sin embargo, existe un nivel crucial para la supervivencia de las poblaciones.
However, there is a crucial level for the survival of the stocks.
La nueva Europa significa supervivencia, porque rechaza toda forma de totalitarismo.
.The new Europe means survival because it rejects all forms of totalitarianism.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "supervivencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La supervivencia de multitud de gente se halla en peligro y necesitan ayuda a corto plazo.
Many people's livelihoods are at risk, and they need help in the short term.
Sería un grave error que haría peligrar la propia supervivencia de la Unión.
That would be a serious error, threatening the Union's very existence.
Nuestro trabajo como parlamentarios es garantizar la supervivencia de la democracia.
Our job as parliamentarians is to ensure that democracy can survive.
Hemos apostado por su supervivencia, en lugar de habernos centrarnos en cambios estructurales.
We have gone in for life support rather than focussing on structural changes.
En Austria e Islandia, la tasa de supervivencia del cáncer de vejiga duplica a la de Polonia.
In Austria and Iceland, the chance of surviving bladder cancer is twice that in Poland.
Protegen su estabilidad y supervivencia mediante el control total del flujo de información.
It is extremely important that our problems are understood by you and by European politicians.
Además, promovería la inclusión social reduciendo el nivel del miedo por la supervivencia.
The Union should oblige Member States to set a social minimum.
Solo trabajaban para su propia supervivencia y la de su familia.
Around 30 % of women’ s economic output is not even accounted for.
Pero,¿cómo compatibilizar los métodos agrarios adecuados con la supervivencia de los agricultores en el campo?
But how can you find a good farming practice that enables country-dwellers to survive?
Pero, ¿cómo compatibilizar los métodos agrarios adecuados con la supervivencia de los agricultores en el campo?
But how can you find a good farming practice that enables country-dwellers to survive?
Para muchos pequeños agricultores, el cultivo de la coca y la adormidera constituye el único medio de supervivencia.
Many farmers rely on growing coca and poppy as their only means of existence.
La supervivencia de la mitad de la población dependerá de la ayuda procedente del extranjero, o morirán de hambre.
Half of the population will survive under foreign sustenance or will face starvation.
El cierre de las minas a menudo significa el fin de la fuente principal de supervivencia de una zona determinada.
Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.
Una empresa corriente vería amenazada su supervivencia.
Any other business would be threatened in its very existence.
El drama que constituye la trata de mujeres, esa supervivencia de la esclavitud, nos afecta profundamente.
We are profoundly affected by the tragedy of trafficking in women which is a modern form of slavery.
Debemos fijarnos como objetivo la supervivencia de nuestros agricultores en sus explotaciones.
– Mr President, Commissioner, the new sugar regime being outlined will be particularly unfortunate for growers.
Están en juego la supervivencia y los puestos de trabajo en la agricultura, el sector alimentario y los servicios preparatorios.
Jobs and livelihoods in agriculture, food production and processing are at stake.
La nueva Europa significa supervivencia, porque rechaza toda forma de totalitarismo.
Mr President, it was with much conviction that I voted in favour of the resolution, and hence of the Constitutional Treaty.
El pueblo haitiano que lleva innata la fuerza de la supervivencia, confía mucho en la ayuda de los frailes.
The strength to survive, in fact, is innate in the Haitian people who rely much on the help of the Friars.
Así no se promueve la capacidad de supervivencia y sostenibilidad de la agricultura en los países candidatos.
That is not the way to encourage viability and sustainability of agriculture in the candidate countries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar