Translator
"subsidised" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"subsidised" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to subsidise(also: to subsidize)
In future, we will not be able to subsidise everyone with European money.
En el futuro, no seremos capaces de subsidiar a todos con dinero europeo.
It is not reasonable that half of the Union's budget is devoted to subsidising production and exports of agricultural products.
No es razonable que la mitad del presupuesto de la Unión se destine a subsidiar la producción y exportación de productos agrícolas.
Despite fine declarations of intent, they carry on over-subsidising their own agriculture and protecting their own market.
A pesar de sus hermosas declaraciones de principios continúan subsidiando su propia agricultura de forma excesiva y no dejan de proteger su propio mercado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "subsidised" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In 1996, this project, which is subsidised by the European Union, was 97 % complete.
En 1996 se terminó este proyecto subvencionado por la Unión Europea en un 97 %.
In 1996, this project, which is subsidised by the European Union, was 97% complete.
En 1996 se terminó este proyecto subvencionado por la Unión Europea en un 97%.
We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.
Sabemos que la construcción naval es el último sector industrial subvencionado.
It is an industry that is not subsidised by the common agricultural policy.
Se trata de una industria que no está subvencionada por la Política Agrícola Común.
There is insufficient evidence to recommend providing subsidised helmets at present.
Se utilizó el modelo de efectos aleatorios para combinar los datos en un metanálisis.
The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.
Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.
After all, market demand does not mean that production must be subsidised.
La demanda no implica en absoluto que haya que subvencionar la producción.
Can these worker-related measures be subsidised at the same time as the enterprise?
¿Se pueden subvencionar estas medidas al mismo tiempo que la empresa?
These schools then subsidised free education for the non-working poor.
Esas escuelas subvencionaban así la educación para los pobres que no tenían trabajo.
Tobacco is the most heavily subsidised crop per hectare in the EU.
El tabaco es el cultivo que más subsidios recibe por hectárea en la Unión Europea.
Biofuels, which are subsidised, are vastly destabilising agriculture.
Los biocombustibles subvencionados están desestabilizando la agricultura.
Furthermore, sugar production quotas and subsidised exports are also to be reduced.
Además, también se propone reducir las cuotas de producción y las exportaciones subvencionadas.
This is why the Dreamliner is the most subsidised aeroplane in the world.
Así es que el Dreamliner es el avión más subvencionado del mundo.
In 2020, therefore, there are likely to be no less than 23 countries being subsidised.
En 2020, sin embargo, lo más seguro es que haya al menos veintitrés países que reciban subsidios.
Would he then be reminded how the EU subsidised jobs out of the Ryton Plant in Coventry?
¿Se le recordará entonces cómo subvencionó la UE los trabajos de la planta de Ryton en Coventry?
We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.
También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.
Coal mining in Europe is not efficient, and has to be subsidised.
El sector del carbón en Europa no es eficaz, y ha de ser subvencionado.
It is unacceptable that it should remain subsidised indefinitely.
Es inaceptable que quede sujeta a subvenciones con carácter indefinido.
Sectors that have performed poorly must also be subsidised.
Los sectores a los que no les ha ido bien, también merecen recibir subsidios.
Mr Wade claims his market will be flooded with subsidised European agricultural products.
El señor Wade dice que se va a inundar su mercado con productos agrícolas europeos subvencionados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar