Translator
"speculating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"speculating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is premature to speculate today on how they will react to our approach.
Ahora es pronto para especular sobre cómo reaccionarán a nuestro planteamiento.
I do not wish at this stage to speculate about what that statement will contain.
No quiero especular todavía sobre el contenido de esa declaración.
Of course, we can only speculate about that, and speculation is not an answer.
Por supuesto, solo podemos especular al respecto y una especulación no es una respuesta.
We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.
Nosotros solamente podemos conjeturar acerca de cuándo se producirá el próximo exilio masivo.
If so, bring it forth to us: you only follow opinion, and you do but guess (conjecture, speculate).
Seguís tan sólo suposiciones [de otros], y vosotros mismos no hacéis sino conjeturar.
If it does, then a new situation will arise and I do not wish to speculate on that.
En caso de que así fuera, la situación cambiaría por completo, pero no deseo hacer conjeturas.
to speculate(also: to conjecture)
If it does, then a new situation will arise and I do not wish to speculate on that.
En caso de que así fuera, la situación cambiaría por completo, pero no deseo hacer conjeturas.
It is not a matter for the Council to speculate whether there is any new alliance between the United Kingdom or the United States.
No corresponde al Consejo hacer conjeturas sobre si existe una nueva alianza entre el Reino Unido y los Estados Unidos.
I consider this to be a clear rejection of the attempts by provocateurs and conspirators at speculating about the status quo.
Considero que se trata de un rechazo evidente de los intentos por parte de agitadores y conspiradores de hacer conjeturas sobre el statu quo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "speculating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
they'd been speculating wildly as to his whereabouts
se habían hecho las conjeturas más absurdas en cuanto a su paradero
We should now concentrate all our efforts on resolving the conflict and refrain from speculating about what we might do if we fail.
Debemos concentrar todos los esfuerzos en la solución del conflicto y alejarnos de especulaciones sobre lo que vamos a hacer si no lo logramos.
Is it not worth speculating that failure to comply with its own rules of procedure might constitute a case for reference to the European Ombudsman?
Vale la pena estudiar si el hecho de no cumplir su propio reglamento no constituye un caso que se podría remitir al Defensor del Pueblo Europeo.
We know that wage-earners and workers are having losses connected to putting money into hedge-fund speculating in this derivative market.
Sabemos que los asalariados y los trabajadores están teniendo pérdidas relacionadas con inversiones especulativas en fondos de riesgo en este mercado de derivados.
Multinationals no longer make their profits predominantly from production; up to 70 % of profits are now a result of speculating in money.
Actualmente, las empresas multinacionales ya no obtienen sus ganancias principalmente de la producción, sino que hasta un 70 % de las mismas proceden de la especulación con el dinero.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar