Translator
"soundboard" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"soundboard" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SYNONYMS
Synonyms (English) for "soundboard":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "soundboard" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That compression causes the soundboard to lose crown.
En virtud de esta compresión, la caja de resonancia pierde tensión de arco.
The soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.
La caja de resonancia está fabricada con la mejor madera de abeto blanco secada al aire y en estufa.
The patented Tension Resonator safeguards the crown the soundboard for proper resonance.
El Tension Resonator conserva la forma de la caja de resonancia y consecuentemente la resonancia original.
This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.
De este modo, la caja de resonancia fabricada a partir de abeto blanco es más resistente contra la compresión.
Where the soundboard meets the rim, contact is made against the side grain.
En el lugar en el que la caja de resonancia tiene contacto con el marco se produce una fuerza que actúa contra la fibra transversal.
The soundboard is supported underneath by spruce ribs, which are crowned the same degree as the soundboard and then glued to the soundboard.
Costillas (Rib) de madera de abeto blanco sostienen la caja de resonancia (Soundboard).
Crown, or the slight bowing of a soundboard, is an essential principal behind a piano's ability to have power and tone.
Crown, la ligera curvatura de la caja de resonancia, es el requisito esencial para la resonancia óptima del sonido.
However, the outward forces of the soundboard work against the joint.
Las fuerzas que actúan sobre la caja de resonancia, sin embargo, ejercen una presión hacia afuera sobre la unión; trabajan, por lo tanto, contra la unión.
This crowning, or slight bowing of the soundboard, increases the amount of energy transferred from the piano strings through the bridge of the soundboard.
Esta curvatura aumenta la masa de energía que se transmite desde las cuerdas del piano a través del puente hacia la caja de resonancia.
When downbearing is applied to the soundboard, the higher outward force pushes the soundboard against the rim, compressing that side grain.
Si fuerzas verticales actúan sobre la caja de resonancia presionan a las fuerzas laterales más elevadas contra el marco y comprimen las fibras de madera transversales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar